The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
I was lucky to be at the technology conference then, and I had access to 3D printers.
当时我很幸运能参加技术会议，而且我可以使用3D 打印机。
For my senior collection at fashion design school, I decided to try and 3D print an entire fashion collection from my home.
就我在时装设计学校的毕业设计而言，我决定尝试在家3D打印出整个时装系列。
After that, I knew 3d was the only choice.
之后，我就明白了，3d软件是我唯一的选择。
Personally, I think the 3d is interesting but it's just an effect.
就我个人而言，3d很有意思，但是它不过就是个视觉效果罢了。
Because I use a 3d CAD program that shows placement of all parts, screws, everything.
因为我使用能显示所有零件、螺丝钉、一切部分安装位置的3dCAD程序。
When I held up the 3D cardboard model I had made, their eyes lit up.
当我拿出我设计制作的三维纸板模型的时候，他们的眼睛为之一亮。
HBO wants to make a show in 3d and I was told about it.
HBO想搞一个3d的节目，有人跟我说了这事儿。
In the introduction, I emphasized the gaming aspect of 3d graphics.
在介绍过程中，我从游戏的角度强调了3d图像。
Jason shares some tips for shooting from a helicopter, as well as making images in 3d: "I normally fly in a Eurocopter AS355 which is a five seater machine."
詹森分享了一些直升机拍摄以及3d照片的拍摄技巧：“我通常会搭乘欧洲直升机公司的AS355五座直升机进行拍摄。”
Pictures like fig.1 are called "stereograms". In this text, I would like to explain why stereograms look 3D.
像图1这样的图片叫做“立体图”，在这篇文章中，我将向你解释为什么立体图看起来有3D的效果。
Dr Fung said: 'the pictures I create are generated directly from the medical 3d workstation, representing what I see on it. I do not use software such as Adobe Photoshop to further change the image.
冯医师说：“这些图片都是医用3d工作站生成后抓下来的，我展现的都是我所看到的，没有再用像photoshop之类的工具再加工过。”
But I doubt that most smartphone buyers will care enough about 3d to have it affect their choice of phone.
但我不确定大部分智能手机买家是否会在购买手机的时候把3d功能作为选择依据。
When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.
当我开始我的设计生涯的时候，我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。
I looked through a friend's photos from a trip to Petra, Jordan, and the 3d sight of him riding a camel through a rock valley was spectacular.
我浏览了一位朋友去约旦佩特拉旅行的照片，他骑着骆驼穿越岩石峡谷的3d场景真是太壮观了。
When I started designing my new 3D Engine, I realized that I needed some kind of file system.
当我开始设计一款全新的3D引擎时，我认识到我需要一些文件系统。
I have been designing and building the 3d model as I go.
制作过程中，我还设计并建立了3d模型。
How can I create a 3d model file from geometric shapes?
我如何创建一个三维模型的几何图形文件？
On the foreground I put "3d" trees and on the background trees made of planes as a coulisse.
在前景中我放置“3D”树木，在背景中使用平面做成的树木作为布景。
I was playing with light, mood, weather and season. All details in the scene were created in 3d.
我在场景中运用了灯光、氛围、天气和季节展示，这些所有细节都是在3d中创建的。
But there are so many versions created by different artists and an equal number of representations in 3d, I thought about doing an unusual one.
但是不同的艺术家已经创造了很多不同的版本，在3d中又有很多类似的作品，我想制作一个不一样的Hulk。
I also suggest that you get an artist to do the textures and 3d models for you.
我建议你找一个美工为你制作纹理和3d模型。
As a rule, I decided these 2d shapes should not follow the 3d grid.
以此为原则，我决定这些二维形状不应该再遵循三维网络。
For interior rendering I always use centimeter units. Scale in this 3d rendering does matter.
室内表现中我一般都使用厘米做为单位，比例在3d渲染中也非常重要。
I think the computer can only show the effect of a 3d way of understanding it, and can not think that it is the effect of decoration.
我想电脑效果图只能是显示一个3d方式的理解而已，并不能认为那就是装修后的效果。
And I remember asking him to go to a 3D movie with me one time and he said, "I can't because you need two eyes to see 3D."
我记得有一次邀请他看3D电影，他说“我不行，因为需要用两只眼才能看3D电影。”
I decided that I would dive deep into 3d modeling of details, such as the bumpy stripes on each facade.
我决定深挖细节的3d模型，比如每个立面的凹凸不平的条纹。
I decided that I would dive deep into 3d modeling of details, such as the bumpy stripes on each facade.
我决定深挖细节的3d模型，比如每个立面的凹凸不平的条纹。
应用推荐