This was the offer I received after 16 seasons on the farm.
这是我在农场做了十六季之后收到的报价。
Now that I think of it, you ought to know my address: something might happen, one never knows; I live with that friend named Courfeyrac, Rue DE la Verrerie, no. 16.
我想起来了，你应当知道我的住址，也许会发生什么事，谁也不知道。我住在那个叫古费拉克的朋友家里，玻璃厂街十六号。
I have dedicated the complete chapter 16 to these topics.
我在第十六章里专门讲了这个话题。
Referring to your advertisement in International Trade News of June 16 for an accountant, I feel I can fill that position.
贵公司六月十六日在国际经贸消息上刊登广告招聘一名会计，相信本人能填补此空缺。
I looked up in alarm. A boy of 16 or 17 was making his way through the car, selling boxes of tissues.
我惊醒地看看周围，发现一个十六七岁的男孩正穿过车厢，叫卖着纸巾。
"I was 16 at the time," he says.
“当时我只有十六岁”，他回忆说。
When I left school at 16, I couldn't read or write.
我16岁离开学校时不会读也不会写。
I don't eat much, yet I am a size 16.
我吃得不多，然而我是个穿16号的人。
She claimed to be 18, when I know she's only 16.
她自称是18岁，可是我知道她才16。
I see your handicap is down from 16 to 12.
我注意到你的差点从16降到了12。
I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。
I was 16, and I became his assistant.
那时候我16岁，很快成了他的助理。
When I was 16 years old I thought I had everything a teenager could want.
当我16岁的时候我认为我拥有了一个青少年所想要的一切。
I am 16 years old and live in Ontario, Canada and have congenital muscular dystrophy.
我今年16岁，住在加拿大安大略省，患有先天性肌营养不良。
In Listing 16, I have provided names for the method and URI.
在清单16中，我已经提供了方法和URI的名称。
Last month, Diaz said of her relationship status: "I've been in relationships since I was 16 years old.
上个月，迪亚兹提及自己的感情状况时说：“我从16岁开始恋爱。
Yet I went there 16 times in eight years.
但是，我在8年的时间里到过那里16次。
Hi, I'm Ann, I'm 16 and I like dancing and computers.
嗨，我是安，我16，我喜欢跳舞和计算机。
And I had to talk my way into the film school because I was only 16 years old.
我不得不跟学校商量入学的事因为我当时才16岁。
I had made a personal commitment to God at age 16 that I would never play ball on Sunday.
但我在16岁的时候就对上帝做了承诺说不在周日打球。
Way, way too many cover letters start out like this: "I spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which I did a stint in retail and picked up a Medical Assistant certificate.
很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作，然后改行做律师助理，在此之后我又进军了零售行业，并获得了医疗助理证书。
And I nourished that desire until the age of 16, when I had the permission of my parents to go and ordain as a monk.
16岁那年，我终于实现了梦想。当时我征得父母的同意，剃度成为一名僧人。
I got the idea to start Amazon 16 years ago.
16年前，我萌生了创办亚马逊的想法。
I would happily donate blood every 16 weeks (the minimum time between donations).
我很愿意每16周捐献一次血液(最少间隔)。
For example, if the number in question is 16, when I grab the factor 2 I can also grab 8 because 2 x 8 = 16.
比如，如果问题中的数字是16，那么当获取因子2 时，也就获取了8，因为 2x 8 = 16。
I take the list from Listing 16 and place it in the binding object.
我利用了清单16中的列表，并将其放入binding对象。
After 16 years of owning my own business, I finally realized it wasn't profitable to do it all.
在拥有我自己的公司16年后，我最终意识到亲自做每一件事情并不会使我受益。
Although Tom and I have known each other for 16 months, we still haven't had what you might call a decent chat.
尽管我和Tom彼此已经认识了16个月，但是我们至今为止还是没有进行过一次正经八百的交谈。
Although Tom and I have known each other for 16 months, we still haven't had what you might call a decent chat.
尽管我和Tom彼此已经认识了16个月，但是我们至今为止还是没有进行过一次正经八百的交谈。
应用推荐