我厌烦别人哭。
I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。
I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我讨厌她在工作时给我打电话——我通常太忙了，没空和她闲聊。
Sometimes I hate her for doing it.
有时我会因此恨她。
I hate cow-beef; it is not tender enough for me.
我讨厌奶牛肉；它对我来说不够嫩。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.
我讨厌它，因为它看似选择，实为义务。
I hate it for the post-dinner math it requires of me.
我讨厌它（给小费），因为这要求我在用餐后还得算数。
I hate it when students are idle.
我讨厌学生们无所事事。
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.
我恨你总是认为自己是对的，我恨你的谎言。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
I used to hate it because he was not fond of me.
我以前很讨厌这个，因为他不喜欢我。
我非常讨厌它。
你那样做的时候我很讨厌。
“我讨厌它！”我喊道。
I hate taking medicine but I have to take it.
我讨厌吃药，但我必须吃。
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
是的，我讨厌这一点。
I hate it. I hate the look with all those ridiculously large icon things that you have to swipe through.
我讨厌它，讨厌所有这些用荒谬的大图标拼凑成的外观，好像你必须刷卡通过才能使用它。
可现在我恨它！
Because everything just focuses in on me and I hate it.
因为什么事我都是焦点，我讨厌这样。
I hate it when people forget to turn off their pagers at the movies.
我非常讨厌别人在看电影的时候忘了关掉呼机。
"I hate it," he said of the process of glad-handing potential sponsors at parties.
“我恨它，”他提到向派对上潜在的赞助商打招呼的程序时说。
I hate it when people gab in movie theaters.
我讨厌在电影院看电影总是说个没完的人。
我讨厌去那儿。
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来，要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
I hate it because I'm the kind of person who never wins the lottery, so I'm very worried actually.
我讨厌它是因为像我这种人是永远也摇不到号的，所有我非常担心。
For me, 6.1km/h is just short of running, and I absolutely refuse to run. I hate it so much.
对我来说6.1公里/时虽然只是小跑，我基本上拒绝跑步，可以说是非常讨厌。
I hate it unless it is obvious that he has his mind made up and the jump is to create a better Angle.
我对这种传球深恶痛绝，除非球员已经明显计划好了并能创造一个更佳的角度。
I hate it unless it is obvious that he has his mind made up and the jump is to create a better Angle.
我对这种传球深恶痛绝，除非球员已经明显计划好了并能创造一个更佳的角度。
应用推荐