But as tough as he looks on screen, Jang Hyuk turned out to be a family man at heart.
可是尽管他一直出现在荧屏上，张赫的内心身处却是一位归家的男人。
Many equate him with his suave character Min Gi Seo, but Jang Hyuk is quick to clarify that although they share some personality traits, they are not the same.
许多人拿这位温文尔雅的角色闵基书与他对比，但张赫很快澄清他们并不一样，虽然他们分享了一些个性特征。
Despite his crazy work hours and frequent travels for filming these days, Jang Hyuk still dreams of starting his own "regular family" when the time is right.
这些年尽管他发狂似地为电影日夜工作，不停奔波，张赫依然梦想在时间允许的情况下开始他自己的有规律的家庭生活。
How's this for charm: Jang Hyuk is well-skilled in martial arts, having trained for seven years with a Korean master who learnt from a Taiwanese disciple of the late Bruce Lee.
他的魅力在于：张赫在武术方面训练有素，与一位韩国教练学了七年，那位教练曾师从于一位台湾的晚期李小龙的追随者。
Up close, it's not hard to see why Jang Hyuk makes women go wild.
进一步说，不难理解张赫为什么令女人们变得疯狂。
The chair was shaking in the scenes that Jang Hyuk appeared especially.
尤其当屏幕中张赫出场时，他笑得连椅子也摇动了。
This character can only be played by Jang Hyuk and he should receive praise as the actor of the next generation.
这角色只有张赫能演绎，他是应该受到赞赏的新一代演员。
Language is no barrier. not for korean heart-throb jang hyuk. so whatif he speaks english with a strong korean accent and his pronunciationis self-admittedly "not so good""
语言不是障碍。对于韩国情人张赫来说不是。如果他用一口连他自己都承认“不是太好”的浓浓的韩国腔说英文那又有什么呢？
Jang Hyuk has heated the first half of the drama.
张赫把上半部戏热起来。
Every time he delivers an impassioned performance I thought back to the Jang Hyuk of the 1990s when he was a 'youth star', he really has a wide acting spectrum that he's been able to bite on.
每次他呈现充满激情的表演，我会想起90年代的张赫，当时他是'青年明星'，他能掌握角色，确实有着广泛的演绎能力。
JANG Hyuk is basking in happiness and it shows.
张赫正沉浸在幸福中，这一点现在已表露无遗。
JANG Hyuk is basking in happiness and it shows.
张赫正沉浸在幸福中，这一点现在已表露无遗。
应用推荐