The service opened with a hymn.
礼拜式以唱赞美诗开始。
The congregation stood to sing the hymn.
会众站起来唱圣歌。
At the end of a Passover meal, they sang a hymn.
在逾越节筵席结束时，他们唱了一首赞美诗。
After the prayer, young men and women distributed olive branches while a choir sang a hymn in Greek.
祈祷结束后，唱诗班用希腊语唱赞美诗时，年轻的男男女女分发橄榄枝。
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。
The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.
诗中有很大一部分都是颂歌，可以粗略把它分成三部分。
Hymn They hymned their thanks to God.
他们向上帝唱赞美歌以表达感谢。
I can hear the hymn from the nearby church.
我能听到从附近的教堂传来的圣歌。
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他们唱了诗，就出来往橄榄山去。
26when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
Each day, morning assembly would start with the words, "We will now sing our hymn."
每天早晨集合，总是有人会说：“现在，让我们唱圣歌！”
The caregivers sang a particularly mournful hymn about redemption that made both Vertulfo and me cry.
护理阿姨们唱了一首无限哀伤的救赎圣歌，我和维图尔弗都不由泪流满面。
They sang the same hymn at the end of every Passover meal and they've done it for thousands of years.
他们在逾越节筵席结束时吟唱着同一首赞美诗已有上千年之久。
Even the souvenir rose in the hymn-book was faded, but in the garden there were other rose trees and other snails.
甚至在赞美诗上的纪念玫瑰也渐渐褪了色，但园子里还是有其他的玫瑰树和蜗牛。
He had translated and published the Sanskrit drama, Vikramorvasi, and many a well-known hymn is his composition.
他曾翻译并出版了梵语戏剧《优哩婆湿》，写出了许多著名的赞歌。
When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
当牧师以祷告结束了他的悼词，一首赞美诗唱响了，抬棺人在棺材架边各就各位。
The first is a paraphrase of a 19th century hymn by the English poet William Cowper (“God moves in a mysterious way, His wonders to perform).
前一句是对19世纪英国诗人威廉·古伯(WilliamCowper)所写的一句赞美诗的意译（Godmovesina mysteriousway,Hiswonders to perform上主作为何等奥秘，行事伟大神奇）。
Entitled "the Texaplex", the seven-minute film is a hymn to the successes Texas has achieved in recent years, and they look pretty impressive.
录像名为“德州三角”，片长7分，是对德州近几年功绩所唱的赞歌，而这些成就着实让人难忘。
the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_.
（亨德尔当时正在创作）《应时清唱剧》，这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落，祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》，敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝；他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落，置于这部作品的第三部分。
A book entitled Battle Hymn of the Tiger Mother was published in 2010.
一本名为《虎妈战歌》的书于2010年出版。
A book entitled Battle Hymn of the Tiger Mother was published in 2010.
一本名为《虎妈战歌》的书于2010年出版。
应用推荐