Enjoying beautiful music or having a movie night is hygge.
享受美妙的音乐或来一个电影之夜就是 hygge。
For Danish people, hygge is a way of fighting the cold winter.
对丹麦人来说，hygge 是抵御寒冷冬天的一种方式。
Lighting candles or making real tea in china cups—that's hygge too.
点上些蜡烛或者在瓷杯里泡上好茶——这也是 hygge。
There is no English word for the exact meaning of "hygge", according to Oxford Dictionaries.
据《牛津词典》所说，英语中没有一个词能准确表达“hygge”的意思。
Now the idea of hygge is travelling abroad and becoming a trend in some parts of the world too.
如今，“hygge”的理念正在国外传播，在世界一些地区也成为一种趋势。
Have you heard of the word "hygge"? It's a Danish word as well as a Danish lifestyle.
你听说过“hygge”这个词吗？这是一个丹麦词语，也是一种丹麦生活方式。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
In the UK and the US, there are more and more hygge-themed cookbooks and lifestyle guides, as well as Danish restaurants, cafes and bars.
在英国和美国，以 hygge 为主题的食谱和生活指南越来越多，丹麦餐馆、咖啡馆和酒吧也越来越多。
For example, they create a "hygge" environment by burning candles in classrooms, kitchens, bedrooms, etc.
例如，他们通过在教室、厨房、卧室等点蜡烛来创造一种舒适惬意的环境。
Hygge doesn't have to be a winter-only thing, but the weather isn't that good for much of the year.
Hygge不是冬天专有的现象，但是一年的很多时候天气都不怎么好。
It's one often connected to the idea that the Danes are the happiest people in the world, and that it's 'hygge' that provides the secret to their success.
它经常让人联想到世界上最幸福的是丹麦人，而丹麦幸福的秘诀就是hygge。
It's one often connected to the idea that the Danes are the happiest people in the world, and that it's 'hygge' that provides the secret to their success.
它经常让人联想到世界上最幸福的是丹麦人，而丹麦幸福的秘诀就是hygge。
应用推荐