There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
英国畜牧业占大头是有充分理由的：其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术；例如，为了提高奶牛的产奶量，他们开始在室内喂养动物。
They depended on animal husbandry for their livelihood.
他们以畜牧业为生。
Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry.
在农业中占很大部分的是种植业和畜牧业。
China is one of the cradles for animal husbandry in the world.
我国是世界畜牧起源中心之一。
The tablecloth mended many times showed the family's good husbandry.
补了很多次的桌布显出这家人非常节俭。
The good doctor had some interesting theories concerning plant husbandry.
这个好医生对于园林管理有一番有趣的理论。
We will energetically develop the animal husbandry, fishery, and forestry sectors.
大力发展畜牧业、渔业、林业。
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
因为我们是与神同工的。你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。
The incomes generated from the engagement in agriculture, forestry, husbandry and fishery;
从事农、林、牧、渔业项目的所得；
"Agriculture" as mentioned in this Law means crop-plantation, forestry, animal husbandry and fishery.
本法所称农业，是指种植业、林业、畜牧业和渔业。
Hulunbuir Steppe is one of the high quality natural pastures and important livestock husbandry bases in China.
呼伦贝尔草原是我国优质的天然牧场和重要的畜牧业生产基地。
Reducing the risk of animal-to-human transmission as a result of unsafe animal husbandry and slaughtering practices.
减少因不安全畜牧业和宰杀做法而造成从动物到人的传播风险。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of the increase in farmers' income.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
The people most exposed to the tsetse fly and therefore the disease are in rural populations dependent on agriculture, fishing, animal husbandry or hunting.
接触采采蝇最多并因此接触该病的人是依赖于农业、渔业、畜牧业或狩猎业的农村人群。
If you have a skill, such as cooking, animal husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel.
如果你拥有一项技能，如烹饪，畜牧，按摩，音乐能力或基本木工，你可以以此来为你的旅行交换免费食物和住宿。
New Zealand would like to strengthen exchanges and cooperation with China in the areas of agriculture, animal husbandry, science & technology, culture and education.
新西兰愿意在农牧业、科技、文化、教育等领域与中方加强交流与合作。
He started a series of notebooks in which he began refining his theory, recording the results of his research in fields as disparate as animal husbandry and barnacles.
他开始做一系列的笔记，在笔记中他完善了自己的理论，记录了在一些完全不同的领域中，象动物饲养和藤壶中的研究成果。
The two sides should also give priority to cooperation in the fields of high technologies, environmental protection, agriculture, animal husbandry and energy technologies.
双方还应重点加强高科技、环保、农牧业、能源技术等领域的合作。
We should consolidate the basis of co-operation in agriculture, husbandry and other traditional sectors, and at the same time create new bright spots of co-operation.
双方应该巩固农牧业等传统领域合作基础，同时不断打造新的合作亮点。
We should consolidate the basis of co-operation in agriculture, husbandry and other traditional sectors, and at the same time create new bright spots of co-operation.
双方应该巩固农牧业等传统领域合作基础，同时不断打造新的合作亮点。
应用推荐