Let's say you and your husband or wife work.
我们这样说，你和你的丈夫或妻子都在工作。
Do you need your husband or wife, and your children?
你需要你的丈夫或妻子和孩子吗？
If your husband or wife dies, you have closure.
如果你的丈夫或妻子死去，你已经关闭。
Take friends' boyfriend or girlfriend, husband or wife.
抢走朋友的男或女朋友，丈夫或妻子。
Your husband or wife has an accident and can't work for two months.
你的丈夫或妻子发生意外，两个月不能去上班。
When a husband or wife is "stolen" by another person, that husband or wife.
当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时，那个丈夫或妻子就已经具备了被偷走的条件，事先。
All the more reason to open up a dialogue with your husband or wife early on, said Carbrey.
卡布雷认为，这更说明了，经济问题越早和另一半说清越好。
And don’t tryto arrange a job for your lover (or his/her husband or wife), especially ingovernment.
不要试图为情人（或他/她的丈夫或妻子）安排工作，特别是公职。
Then you lash out to your husband or wife, who is confused about where the hostility is coming from.
然后你就朝你老公或你老婆发泄，其实他(她)还真不知道怎么招你惹你了。
Before you complain about your husband or wife, think of someone who's crying out for a companion.
在你抱怨自己的丈夫或者妻子之前，想想迫切需要伴侣的人。
Whether husband or wife you support your spouse with a deep modesty and you treat them with great respect.
无论是丈夫或妻子，你发自内心地支持你的配偶，给他们以最大的关心和尊重。
Whether husband or wife, you support your spouse with a deep modesty, and you treat them with great respect.
无论是丈夫或妻子，你发自内心地支持你的配偶，给他们以最大的关心和尊重。
A stable marriage has the same emotional value to a husband or wife as a salary of ?65, 000 a year, it was claimed yesterday.
据说，一段稳定、幸福、美满的婚姻给丈夫或妻子带来的精神上的满足感相当于一份年薪65000英镑（约合69万人民币）工作的所带来的快乐。
Take time to really think about and cherish your husband or wife or that lady who carried you in her body and gave you life.
花些时间认真去想想，温柔地对待你的丈夫或者你的妻子或那位孕育了你并给你生命的女士。
Since reading this book, however, I am thoroughly convinced that courtship is the wisest and most godly way to find a husband or wife.
但自从读了这本书以后，我完全信服“一击即中”式求偶就是寻得另一半的最明智最诚恳的做法。
In my opinion, lovers not simply mean your partner of life, but the people you love: your parents, husband or wife, children and friends.
在我看来，爱人不仅仅指你的生活伴侣，而是你所爱的人：你的父母，丈夫或妻子，孩子和朋友。
Besides finding out what kind of wife a Chinese man seeks, I also wanted to know how most Chinese people get to know their husband or wife.
除了想知道现在的中国男人喜欢什么样的太太外，我还想知道大部分的中国人是怎么认识他们的爱人的。
Whether a formal equity partnership, a senior employee or a right-hand-man or woman, every entrepreneur needs a partner... a business husband or wife.
在合作上，不论两个人是否是对等关系，如一个是资深老板，一个是得力助手，每个企业家都需要一个合作伙伴——一个生意上的丈夫或妻子。
When a husband or wife is “stolen” by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner.
当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时，那个丈夫或妻子就已经具备了被偷走的条件，事先已经准备接受新的伴侣了。
When a husband or wife is "stolen" by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner.
当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时，那个丈夫或妻子就已经具备了偷走的条件，事先已经准备接受新的伴侣了。
When a husband or wife is "stolen" by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner.
当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时，那个丈夫或妻子就已经具备了偷走的条件，事先已经准备接受新的伴侣了。
应用推荐