In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
I suggested divorce, but my husband said we should get through the hard times together.
我建议离婚，但我老公说我们应该一起走过这个低潮时期。
Her campaign manager, Terry McAuliffe, was Bill Clinton's chief fund-raiser; her husband has been busy shaking the money trees as hard as he can.
她的竞选经纪人特里·麦克·奥利夫是比尔·克林顿的主要资金筹集者；她的丈夫一直在忙着摇晃这棵摇钱树。
I find it hard to talk to my husband about this.
我不知道怎么跟丈夫讲出这个问题。
All the family members in-law were so happy with her. She raised beautiful, obedient, clever, hard working, hard studying children for the husband and the family in-law.
所有夫家的人对她都非常地喜爱，她也为丈夫和夫家抚育了听话、聪明、努力工作又用功读书的小孩。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
即便是在写她自己人生的灰色时期时，如她丈夫和女儿突然相继离开，她故事的主题也远远超出个人的悲恸。
A hard driving attorney once again takes his smartphone to the urinal where he can multi-task (... and is noticed by his boss 'husband who happened to borrow his smartphone just five minutes earlier).
一位工作狂型的律师又一次将智能手机带进了洗手间，这样就可以继续工作这正好被他上司的丈夫注意到。
For example, although I find it hard to resist using an irritable tone, my husband almost never speaks harshly, and that's really a wonderful trait.
举例来说，虽然我很难阻止自己不暴跳如雷，而我丈夫却从来没有过激的言语，这真是一个极好的品质。
I wonder why the poor woman and her husband find it so hard to appeal for redress of an obvious wrong.
我想知道为何这名可怜的妇女和她的丈夫，为一件自己有理有据的事情，而获得赔偿是那么的难。
I know bus drivers work hard to get me here and there, but I think I would worry a lot if he was my husband.
我知道公共汽车司机很努力地工作，运送乘客，但是如果作为我的丈夫我会非常担心。
She would find it hard to settle on one, but the wide smile on her husband-to-be's face as she walked down the aisle towards him would be a contender.
可能她也难做抉择。但是你看她从过道走向他未婚夫时，你就知道，她未婚夫脸上灿烂的笑容绝对称得上其中一件。
My husband was working as hard as he could and it wasn't enough.
我丈夫拼命工作，但那远远不够。
Her husband, James, 31, resembles her dad and has a similar "hard-working, calm, kind" quality.
他的丈夫，31岁的James很像她的父亲有相同的“努力工作，镇静，和善”品质。
When we just came back home from dog mountain hiking, my husband said to me: this hiking to you was not hard, so I have to give you another tough training.
当我门刚从狗山远足回到家里，我老公对我说：这次的远足对你来说不算太难，所以我不得不给你另一次更加艰难的训练。
Julia: Darling, I know you are a good husband. You don't have to work so hard. After all your health is the most important.
茱莉娅：亲爱的，我知道你是个好丈夫。你不必工作那么辛苦，毕竟你的健康才是最重要的。
Susan: We are. It especially hard for my husband.
苏珊：对啊。对我老公来说尤其困难。
The clogged streets and smoggy skies of Asia's cities make it hard to imagine any great drives in the region. But every time Karen Yu travels, she and her husband make time to get behind the wheel.
虽然亚洲城市似乎很难摆脱街道拥挤不堪、天空烟尘弥漫的景象，让人很难想像在这种地区驾车旅行能有什么好感受，但是，每次KarenYu和丈夫一起旅行的时候，他们总会挤出时间，来那么一段自驾出行。
I'm no less conscientious than my husband, we are working hard for our children.
我和我的丈夫一样有责任心，为我们的孩子辛苦工作。
In the other, the start will be hard, but she is likely to end up with a happy home she has helped to build, an earnest, hardworking husband who has "arrived"—and happiness.
如果选后者，一开始的生活会是艰难的，但是在她的努力帮助下，两个人也许能够建立一个幸福的家庭，她也因此得到一个真诚、勤奋工作、能带给她幸福的老公。
Thanks to my dearest husband, without him, I don't know how can I pass the past 7 months hard time. He is my half of my life.
感谢我亲爱的丈夫，没有他，我不知道自己会怎样度过过往7个月的艰难时期，他是我的生命的一半。
Susan: We are. It's especially hard for my husband.
苏珊：对啊。对我老公来说尤其困难。
She says her husband is hard to please.
她说她的丈夫是难以取悦的。
My husband supports marines, so I'm here for the Wounded Warriors. I've been trading very hard.
我的丈夫支持海军，所以我在这里照料受伤的战士。我一直是尽职尽责。
In a good marriage, both husband and wife should work hard to solve any problems that arise.
在优秀的婚姻中，妻子和丈夫都应该努力工作，然后去解决任何出现的问题。
To make this film, Hepburn worked along with her husband. However, despite her hard effort, both box-office and comment was disappoint.
这是赫本婚后与丈夫合拍的一部电影，尽管赫本尽了最大努力，但票房和评价都令人失望。
When Mary married her Japanese husband ten years ago, she tried hard to adapt herself to the new customs.
十年前当玛丽嫁给她的日本丈夫时，她就努力地使自己适应新的生活习惯。
My husband is working hard and the children have been working hard at school as well.
我丈夫和孩子们都非常努力地工作和学习。
My husband is working hard and the children have been working hard at school as well.
我丈夫和孩子们都非常努力地工作和学习。
应用推荐