If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
如果你真的只想发泄下，提前让你的丈夫或者男友知道，这样他就不会打断你，试图解决你的问题了。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
Depending on who the gossip is about, their boyfriend, husband, best friend or mother are most likely to be the initial recipients of the information.
女性最有可能首先将秘密告诉给男友、丈夫、最好的朋友或者母亲，而这通常取决于八卦的内容与谁有关。
If your boyfriend or husband doesn't seem to be talking much, understand that this doesn't necessarily mean that something is wrong.
如果你的男友或丈夫看起来不太想说话，你得懂得，这通常并不意味着出了什么差错。
Of course, there's also the small factor of what the dad/boyfriend/husband wants.
自然，也有爸爸/男友/丈夫一心想往的微小因素。
Ultimately, Monet says: "You have to realize that your overweight husband (or boyfriend or partner) is only going to lose weight when he wants to, which sometimes leaves you out of the equation."
最后，Monet表示，“女性要明白，只有当你那超重的丈夫（或男朋友或伴侣）真正意识到自己需要减肥时，他才会去做，也许有时候这让你不平衡。”
Emilce has rebuilt her life, thanks, she says, to the help of her then boyfriend and now husband who waited for her to be released.
Emilce已经重建了自己的生活。她说，要感谢她当时男友，也就是现在她丈夫的帮助。
Buy one of these glowing shirts for yourself, and gift one to your significant other (boyfriend, girlfriend, husband, fembot 2000...).
买一件这个巨火的衬衫给自己，然后送一件给你的那个ta(男朋友、女朋友、丈夫、玩偶2000…)。
It's not that your husband or your boyfriend or whatever is losing interest.
不是因为你的丈夫或男朋友或随便什么人失去了兴趣。
Every year on this day, Catalonian women will give a book to their husband or boyfriend, and the men will give a rose in return.
每到这一天，加泰罗尼亚的妇女们就给丈夫或男朋友赠送一本书，男人们则会回赠一枝玫瑰花。
In quick succession he asked the whereabouts of her husband, fiance or boyfriend.
他马上又追问她的丈夫或者未婚夫或者男朋友哪里去了。
Her husband, Todd, was her high school boyfriend, a four-times champion snow mobiler and a judge in this year's Miss Alaska pageant.
佩林的丈夫托德是她高中时的男友。 他曾四次获得摩托雪橇冠军，还是本年度阿拉斯加小姐的评委。
Your future husband is busy planning the years ahead of you. Your temporary boyfriend can't see or commit himself past Saturday evening.
你未来的丈夫忙于比你提前计划你们的未来，而暂时的男朋友却看不到自己和你过来周六夜晚会怎样。
So before you ditch your boyfriend or husband, New Scientist answers a few questions about what this intriguing experiment really tells us.
所以，在你准备抛弃你的男朋友或者丈夫之前，《新科学家》乐意为您效劳，围绕此项令人饶有兴趣的实验，为您解答若干有关其实际意义的问题。
During her engagement, she just referred to her future husband by his given name or called him her boyfriend.
订婚期间，她在谈到自己未来的丈夫时直接叫他的名字，或者称他是自己的男朋友。
If just because you are shy to lose the opportunity, you maybe will lose a good boyfriend, a good husband, even happiness of your future.
如果仅仅因为你的害羞而失去这个机会，你可能会失去一个好的男朋友，一个好的丈夫，甚至你未来的幸福。
And finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend.
最后是你的丈夫，你的妻子，你的男友或者女友。
Yes, of course, you're no longer boyfriend and girlfriend - now you're husband and wife.
是的，当然，你们已经不再是男女朋友关系——你们现在是夫妻关系。
Or perhaps you are a woman looking for the perfect gift for your Magpies-mad husband or boyfriend?
你是不是一名正在为该买什么礼物送给那为纽卡疯狂的丈夫或男友的女子？
Not a brother, no longer a boyfriend, not yet a husband. LIFE MATE? That's more like it.
不是兄弟，不再是男朋友，但也还不是丈夫。那是生活伴侣？这个更贴切吧。
Keep in mind, Boyfriend 5.0 is an entertainment package, while Husband 1.0 is an operating system.
要记住男朋友5.0是一个娱乐软件包，而丈夫1.0是一个操作系统。
Do you have a husband or boyfriend like that?
你的老公或男友是否也是如此？
It does not have to be just a wife or husband, girlfriend or boyfriend or a rival company colleague of yours.
它没有将只是一个妻子或丈夫，或女朋友或男朋友的竞争对手公司的同事你。
Vella: Yeah, it is and the second one, she, her husband had an affair with her best friend and the third one, she couldn't get a boyfriend all her life.
维拉：对，第二名女性，她的丈夫出轨了她最好的朋友，第三名女性一生都没有交男朋友。
Vella: Yeah, it is and the second one, she, her husband had an affair with her best friend and the third one, she couldn't get a boyfriend all her life.
维拉：对，第二名女性，她的丈夫出轨了她最好的朋友，第三名女性一生都没有交男朋友。
应用推荐