The hurt and pain of the two situations were more than Jack could stand, and he turned to alcohol for help.
这两件事带来的伤害和痛苦让杰克无法忍受，于是转向酒精寻求慰藉。
Last year, another study has found out that plants feel pain when they are touched or hurt and they will give off a terrible smell.
去年，另一项研究发现，植物在被触碰或受伤时，会感到疼痛，而且会散发出难闻的气味。
After all, the "hurt" or "unpleasant" aspects of pain are processed by the same brain regions, whether the insult is psychological or comes from a physical injury or illness.
毕竟，无论这种侮辱是心理的还是身体的受伤或疾病，“受伤”或“不愉快”方面的疼痛都是在同一个脑区进行处理的。
But truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care about always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest truth of all.
但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。
Many of our grudges involve people who are no longer in our lives, and yet we are the ones who carry the memories, the pain, and the hurt.
大多数的怨恨所针对的都是那些已经从我们生活中消失的人们，我们苦苦地承担着那些记忆、痛苦和伤害。
And in this regard, I'm filled with pain, hurt and frustration.
一想到这个，我就充满疼痛、伤害和挫折感。
A move that will ease the pain of Sinopec and PetroChina will hurt the nation's growing legions of car owners.
这一调价措施减轻了中石化和中石油的痛苦却又伤害了全国日益增长的有车一族。
Chizhov says sanctions would worsen relations between Russia and West and he says if they were to be implemented, they would actually hurt the West more than any pain that Russia might incur.
齐若夫说，制裁会恶化俄罗斯和西方的关系，他还说，如果要执行制裁，那么制裁对西方国家造成的伤害大于对俄罗斯可能带来的损失。
I recognize that by saying that I'm deeply sorry, it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
我意识到仅说深深的抱歉是不够的，这对于我对你们造成的伤害与痛苦而言微不足道。
Does this really not hurt or do they just not mind the pain?
是真的不痛还是他们不在意这种疼痛呢？
My Keith was lying there hurt and in pain.
我的基斯躺在那里，遍体鳞伤，痛楚不堪。
Anger and hurt pride drove out some of the pain.
愤怒和受伤的自尊感反而把思嘉心中的痛苦驱走了一部分。
"Cobalt Blue" is the story of a hurt heroine aided by various people who surround her with affection as she seeks the light that will enable her to overcome her sorrow and pain.
《群青》讲述的就是一个心灵受伤的女主角如何在别人的帮助下走出痛苦与悲伤，并且找到光明的故事。
Her face felt stiff as from pain and her mouth actually hurt from having stretched it, unwillingly, in smiles to prevent the twins from learning her secret.
她觉得得脸颊发僵仿佛有什么痛处，但嘴巴却真的酸痛了，因为是刚才很长一段时间她在咧着嘴假装微笑，为了不让那对孪生子发觉她内心的秘密。
Some people treat over-the-counter pain relievers as if they are harmless. They can hurt you if you take them improperly.
一些人觉得非处方药物是无害的，把它们当做疼痛的救星。
Ivan also has "healing hands" with which he alleviates his grandfather's stomach pains and has soothed the pain of a neighbor who hurt his leg in a tractor accident.
Ivan还有一双“治疗手”。Ivan曾经用这双手减轻了他祖父的胃痛，也缓解了一位邻居腿伤的疼痛，这位邻居在拖拉机事故中受伤。
I recognize that by saying that I am deeply sorry it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
我知道表达我深深的歉意远远不够弥补我对你们的伤害。
British researchers used brain-imaging technology to show that people who say they feel the pain of others have heightened activity in pain-sensing brain regions when they see someone else being hurt.
英国研究人员通过大脑成像技术发现，那些称自己感受到别人痛苦的人在看到别人受伤时，自己脑部的疼痛感应区域的活动会加强。
The biker was badly hurt, in a lot of pain, and frightened. Blood was pouring out of his wounds.
自行车上的男孩伤势严重，承受着巨大的痛苦和惊吓，鲜血不断从伤口涌出。
If he hadn't become a Buddhist, the divorce would have hurt that much more, but a Buddhist gains insight through pain.
如果没有皈依佛教的话，离婚给予他的打击会大很多，但是痛苦可以帮助佛教徒顿悟。
I expected pain, but I wasn't expecting it to hurt so badly, and for nearly the entire time.
我预料到疼痛了，但是我没想到会这么疼，而且几乎全程都这么痛。
Warnings such as “this may hurt a bit” or “you might feel a little pain”can be counterproductive and actually compound feelings of discomfort, it is believed.
研究发现，类似“这可能会有点儿疼”，“你可能会觉得有些痛”之类的提示可能会起到适得其反的效果，使人们感到更加不安。
Short-term pain is only to be expected. But some economists argue that emerging markets’ longer-term prospects have been badly hurt by the global financial crisis.
短期的痛苦只是被预测了而已，但是经济学家们指出新兴市场的长期前景被全球金融危机严重的恶化了。
Now that economic pain has spread globally, the dollar is rising, which can hurt exports.
随着经济的阵痛扩散至全球，美元开始升值，也会由此打击出口。
These are the ways young people in America express their hurt and their anger. But don't think that there is not the same pain and anguish among their counterparts in the UK.
这只是美国年轻人宣泄自己所受的伤害和愤怒的途径，但是，难道英国就没有同样烦恼痛苦的人么？
These are the ways young people in America express their hurt and their anger. But dont think that there is not the same pain and anguish among their counterparts in the United Kingdom.
这只是美国年轻人宣泄自己所受的伤害和愤怒的途径，但是，难道英国就没有同样烦恼痛苦的人么？
The finding: Daily doses of acetaminophen alleviate hurt feelings and reduce neural activity related to the pain of social rejection.
发现：每日服用的退热净来减轻疼痛感，并且减少神经元的活动从而减轻一定程度上的排异反应造成的疼痛感。
The finding: Daily doses of acetaminophen alleviate hurt feelings and reduce neural activity related to the pain of social rejection.
发现：每日服用的退热净来减轻疼痛感，并且减少神经元的活动从而减轻一定程度上的排异反应造成的疼痛感。
应用推荐