Soapy was hurled into prison again for nothing.
苏比又莫名其妙地被投进了监狱。
The automobile was hurled into a ditch after crashing into a tree.
汽车猛撞到树上后翻进沟里了。
Jones was hurled into a pile of dung and his gun flew out of his hands.
琼斯猛跌在粪堆上，手中的枪也甩了出去。
The fellow who was suspected of killing his wife was finally hurled into prison.
那个涉嫌杀害其妻的家伙最终被迫入狱。
Earth spins, and Wing, the high island, is hurled into the sunless shadow of night.
地球旋转，在一个叫做翼的高地。正在被卷入阴暗的夜之影。
Then once you are actually in competition, there's a good chance you'd be hurled into a ditch.
然后一旦你真的参加比赛了，又会有很好的机会让你一头撞进壕沟里。
I was first 8 hurled into an 9 ambivalent presence many years ago, when a friend's mother died unexpectedly.
许多年前，我第一次被推入一个左右为难的“在场”境况中。
Miriam sang to them: "Sing to the Lord, for he is highly exalted. The horse and its rider he has hurled into the sea."
米利暗应声说：你们要歌颂耶和华，因他大大战胜，将马和骑马的投在海中。
Just think of it. Two hundred and forty brave young men were4 hurled into eternity every hour of every day, of every night, for four long years.
想想吧，长达四年的时间里，每一个昼夜的每一个小时，都有240个勇敢的生命坠入永恒的沉睡。
Exhausted and terrified, the animal shakes uncontrollably, leaving trails of urine as she is dragged off the truck and hurled into a cage on the ground.
这只动物由于疲惫和恐惧控制不住地颤抖着，当她被拖离卡车猛地塞进地上的一个笼子时她一路留下了尿渍。
The sad outcome seems to have been that she was often hurled into the waves as some sort of sacrifice to Neptune in a misguided attempt to avert stormy weather.
令人伤感的结局似乎该是这样：不知就里的海员常把这样的女人丢进大浪中，作为海神的祭品，希望借此避开险恶的天气。
The first incident was in December 2008, when two bottles of acid were hurled into a pedestrian shopping area packed with Christmas shoppers, burning 46 people.
第一起事件发生在2008年12月，两瓶酸性物质被掷往一个很多人正在购置圣诞节物品的步行购物区，造成46人烧伤。
Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: "I will sing to the Lord, for he is highly exalted." The horse and its rider he has hurled into the sea.
那时，摩西和以色列人向耶和华唱歌说：我要向耶和华歌唱，因他大大战胜，将马和骑马的投在海中。
Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.
防暴警察朝人群猛掷催泪瓦斯罐和烟幕弹。
It turns out that this avalanche of electrons can produce so many gamma rays that some transform into electrons and positrons, and these in turn are hurled out of the atmosphere completely.
原来这些电子雪崩可以制造出如此之多的伽马射线，其中一些转换成电子和正电子，而这些粒子相继被完全甩出大气层。
My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!
我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！
Two men died instantly, eight suffered serious wounds, but Bachir was hurled a hundred feet away into the top of an acacia tree.
两人立即死亡，八人伤势严重，而贝希尔被甩到一百英尺开外的一棵金合欢树树顶上。
Bralagah got angry and grabbed one of Dinewan's large eggs and hurled it into the sky.
布拉咖发怒了他抓起代万的一个大鸟蛋掷向天空。
Jobs then dramatically hurled a Newton into a garbage can a few feet away to punctuate his decision.
后来戏剧性的一幕发生了：乔布斯突然把一部“牛顿”扔进了几步以外的垃圾箱，以此来强调他的决定。
Last January in Clearwater, Fla., for example, a Scientology member hurled herself into the bay and drowned.
比如说，去年1月在佛罗里达州的清水镇，一名山达基成员就猛地跳下海湾淹死了。
The bottle had washed up at Nazare and again been hurled back into the sea by a kindly Portuguese person.
瓶子在Nazare上岸了，一位好心的葡萄牙人把它放回了大海。
Seconds later the force of the earthquake and her collapsing home hurled her into the street.
几秒钟之后，地震和房子倒塌的力量把她甩到大街上。
We hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.
我们使出一切力量来重建被炸毁的家园。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog kennel, vowing I hated a good book.
我提起我这本脏书的书皮哗啦一下，使劲地把它扔到狗窝里去，赌咒说我恨善书。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog kennel, vowing I hated a good book.
我提起我这本脏书的书皮哗啦一下，使劲地把它扔到狗窝里去，赌咒说我恨善书。
应用推荐