Their ultimate aim was a market economy for Hungary.
他们的最终目标是为匈牙利建立市场经济。
Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today.
匈牙利从今天起将拥有一个成熟的证券交易所。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
One recent example, which particularly affronted Kasparov, was at the European team championship in Hungary.
近期的一个尤其使卡斯帕罗夫受辱的例子是在匈牙利的欧洲团体锦标赛上。
The winner was a young Jewish women from Hungary.
获胜者是一位来自匈牙利的年轻犹太女性。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
Street crimes such as robbery, rape, murder and auto theft are clearly rising, particularly in Eastern European countries, such as Hungary, and in Western European nations, such as the Untied Kingdom.
诸如抢劫、强奸、谋杀和汽车盗窃之类的街头犯罪明显增多，特别是在类似匈牙利这样的东欧国家和像英国这样的西欧国家里。
In the early 1900s, composers who worked in the Romantic style were the most popular in Austria-Hungary.
20世纪初，浪漫主义风格的作曲家在奥匈帝国最受欢迎。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
但这并不只对于匈牙利而言。
And Hungary has positive ideas too.
而匈牙利也给出积极的观点。
Hungary provides the latest example.
匈牙利是最新的例子。
Not all the news from Hungary is bad.
不是匈牙利的所有消息都是不好的。
Romania and Hungary are operating under I.M.F..
罗马尼亚和匈牙利正在接受国际货币基金组织的救助。
That is why Hungary tightened its budget this week.
匈牙利本周紧缩预算的原因也在于此。
Hungary is nowhere near the lows of ex-Soviet states.
匈牙利在前苏联国家中处于低等水平。
The announcement caused outrage in Hungary and abroad.
这项声明在匈牙利国内外都引起了公愤。
Hungary, for example, clung to them for almost five years.
比如，匈牙利就坚持征收这项关税将近五年。
If you don't, go to Germany, the Czech Republic or Hungary.
如果你不喜欢，那就去德国捷克匈牙利闯荡。
They come from Britain, the us, Hungary, Japan and Australia.
英国，美国，匈牙利，日本和澳大利亚分摊了今年的名额。
Against (6) : US, Italy, Holland, Hungary, Slovakia, Ukraine.
反对(6)：美国，意大利，荷兰，匈牙利，斯洛伐克，乌克兰。
Other newcomers were Belgium, Hungary, Kyrgyzstan and Norway.
其他新成员国还包括：比利时，匈牙利，吉尔吉斯和挪威。
But this accident in Hungary is like something I never even saw.
然而这次在匈牙利的事故却像一件我从来没有见过的事情。
Hungary has already had to go cap in hand to the IMF for a loan.
匈牙利已经不得不为IMF(国际货币基金组织)的贷款而毕恭毕敬。
IF HISTORY were a guide, obstetrics in Hungary should be wonderful.
如果历史是向导，匈牙利的产前科学应当是非常精彩。
At last, I had reached Hungary, and Budapest lay just 40 miles away.
最后，我终于到达了匈牙利，距离布达佩斯还有40英里。
At last, I had reached Hungary, and Budapest lay just 40 miles away.
最后，我终于到达了匈牙利，距离布达佩斯还有40英里。
应用推荐