We had a newspaper reporter with us, and he rode next to me in the up-armored humvee.
有一名新闻记者跟着我们，挨着我坐在一辆武装悍马上。
The first model of the "flying Humvee" is expected at the end of next year.
“飞行悍马”的第一款车型预计明年年底将会出炉。
If DARPA then move forward with the project, the new Humvee could take to the skies as soon as 2015.
如果DARPA继续推进这一项目，新的悍马最快将于2015年飞上蓝天。
It would be similar to a Humvee vehicle for patrolling on the ground but could turn into a helicopter at the touch of a button in an emergency.
这款车平时能够像悍马一样在陆地上驰骋，但是遇到紧急情况，只需要轻轻按一下按钮，它就能变成一台直升飞机。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
From his Humvee, Sergeant Rieman returned fire - and used his body a shield to protect his gunner.
里曼中士从悍马吉普车上进行了还击——用自己的身体掩护了炮手。
From his Humvee, Sergeant Rieman returned fire - and used his body as a shield to protect his gunner.
里曼中士从悍马吉普车上进行了还击——用自己的身体掩护了炮手。
From his Humvee, Sergeant Rieman returned fire - and used his body as a shield to protect his gunner.
里曼中士从悍马吉普车上进行了还击——用自己的身体掩护了炮手。
应用推荐