People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
To them, the erosion of privacy in the Internet Age poses a threat to our emotional and financial well-being, as well as our basic dignity as human beings.
对他们来说，互联网时代对隐私的侵蚀，构成了对我们情绪、财务状况、以及我们作为人的基本尊严的威胁。
Despite these risks, "Human beings can go out in very extreme cold environments and do very well," Castellani said.
尽管有这些风险，“人类能在极端寒冷的环境中外出，而且过得很好。”卡斯特·拉尼说。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
But we had parents who said, "Okay, making our children good human beings is all very well, but what about math and science and English?
不过也有家长担心：“好吧，我们孩子能造福人类这非常好” ，“但是数学，自然科学，英语，这些课程耽误了怎么办？？”
Television is more than just an electronic system, however. It is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
但是，电视不仅仅是一个电子系统，它还是一种表达工具和传播渠道因此，电视成了一个对其他人发生影响的强大工具。
Your job is to hunt down danger, and then hold your ground against some of the most fearless, and well-armed human beings.
你的工作是追踪危险，恪守职责来打击一些最胆大妄为并配有武器的人。
In my experience, very few things can achieve happiness as well as connecting with other human beings, cultivating relationships, bonding with others.
在我的经验中，如果不与其他人建立关系，不培养与他人的感情，让自己与他人在情感上建立联系，一个人是很难从外在的事物中获得幸福感的。
Again and again and again we see that drugs and behavior and almost anything you want to look at in animals turns out to not apply well to human beings.
我们一而再，再而三看到，用在动物研究的药物和做法，几乎所有东西都不太适用于人类。
Television is more than just an electronic appliance; it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体，并因此成为联系他人的有力工具。
The idea is not that we subject philosophical questions to some kind of Gallup poll. " Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
这并不是说我们把哲学问题交给了一个盖洛普调查。(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
" Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
They are probably excited about the arrival of certain species of fish but spring generates an excitement for us human beings as well, "he says."
他们很可能是由于某些鱼类的到来而表现兴奋，但春天同样也令我们人类产生兴奋。
Liang Tuian was a doctor who really wanted to relieve suffering, not only among human beings, but among all living creatures as well. He was a vegetarian, of course.
梁退安是一个大夫，他非常想帮助众生解除痛苦，不光是人，还有其他一切生物。当然，他是一个吃素的人。
PS: in your blog you discuss how the phrase "Linux for human beings" is what brought you into trying Ubuntu, what is it that you think makes Ubuntu do this so well?
PS：在你的博客上，你讨论了短语“Linux for hunmanbeings”是怎样把你带到Ubuntu世界的，你觉得是什么让Ubuntu把这个宣传做的这么好？
A well-respected Futurist, stated in 2008 that when this molecular computing technology comes out in 2020, computers will have the intellectual capability of human beings.
一位受人尊敬的未来学家，在2008年宣称这种分子计算技术将会在2020年出现，计算机将拥有跟人类一样的智能。
Any maltreatment to creatures will destroy humanity as well as spirit and mentality of human beings.
因为任何虐待生命的行为都是对人性的伤害都是对人的精神心理的伤害。
By the way, those who know me well understand that I am always interested in human beings and their stories.
顺便说一下，关于我，那些了解我的人都直到，我一直对人对事都充满着兴趣。
There are so many stories like them, animal are our friends, the harmonious environment will be built if animals and human beings get well along.
有很多像他们一样的故事，动物是我们的朋友，和谐的环境得以建立，如果动物和人类相处融洽。
They are all consuming and deadly, enough to destroy personal life, as well as human beings.
它们都是推动人走向毁灭，足以致命地摧毁个人的生活乃至整个人类。
As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face — miles and miles of face — of that giant computer.
像任何其他人一样，他们知道在那台巨大的计算机数英里冰冷、闪烁、滴答作响的面庞后藏着什么。
As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face - miles and miles of face - of that giant computer.
像任何其他人一样，他们知道在那台巨大的计算机数英里冰冷、闪烁、滴答作响的面庞后藏着什么。
The influence of system upon human beings is rendered through the availability and formative power of information and resources as well as the establishment of fundamental rules in social exchanges.
而制度对人类选择的影响是通过信息和资源的可获得性、塑造动力以及通过建立社会交易的基本规则来实现的。
Sport as well as culture of human beings is reflection of its surplus energy.
人类的体育跟其他文化活动一样，都是自身剩余精力的外在投射。
Its essence lies in the education of self-learning and self-encouragement; Its focus is the education of human well-beings; Its core is the education of philosophy.
其精髓是自学自励教育；其重点是养成教育；其内核是人生观教育；其主体是公民教育；其归宿和指向是造就健全公民。
But alongside the gains, the upheaval has turned lives upside down. Human beings are adaptable but most do not react well to shocks.
但在收获的同时，这一巨变也使得生活发生巨变。人类虽有适应能力，但面对剧变，多数人却不能有效地应对。
But alongside the gains, the upheaval has turned lives upside down. Human beings are adaptable but most do not react well to shocks.
但在收获的同时，这一巨变也使得生活发生巨变。人类虽有适应能力，但面对剧变，多数人却不能有效地应对。
应用推荐