Human well being, indeed human survival, is bound up with the operation of these global forces.
人类福祉——真正的人类生存——与这些全球力量息息相关。
The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.
《千年生态系统评估综合报告》是评估全球生态系统状况及其对人类健康影响的七份综合摘要报告和四份技术卷册的第一份。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉,帮助满足所有人的基本需求,且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
This research has great potential to advance human well-being.
这一研究很有可能为人类谋取福祉。
Tomorrow, let us join together to celebrate this Shared quest to protect the planet and ensure human well-being. Let us use 60 minutes of darkness to help the world see the light.
在26日这一天,让我们为了保护地球和确保人类福祉而共同庆祝,用60分钟的黑暗帮助世界看到光明。
As scientists explore the oceans at greater depths than ever before, they continue to discover new forms of Marine life. This research has great potential to advance human well-being.
随着科学家向海洋更深层的探索,不断发现新的海洋生命,这种发现具有巨大的为人民造福的潜力。
In the last decade, even though climate change has been increasingly acknowledged as an important risk to human well-being, its effects on health have received little research attention.
过去十年中,尽管已日益认识到气候变化是影响人类福祉的一个重要风险因素,但对其健康影响的研究关注甚少。
"The Idea of Justice" serves also as a commanding summation of Mr Sen's own work on economic reasoning and on the elements and measurement of human well-being.
“公平的思想”亦是对森关于经济推理和人类幸福要素及其测量的研究的提纲挈领的概括。
According to Sewell, evolution is scientifically undeniable, but its contribution to human well-being is unclear.
按照休厄尔的点,进化论在科学上是不可否认的,但其对人类福祉的贡献却不甚清楚。
It will be about promoting human well-being through access to care, controlling epidemics, and improving the quality of life.
工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
As the researchers put it: "While there are many important time lags in Earth's systems…the consequences of those lags for human well-being are unclear."
像研究者所说:“虽然地球系统中有许多重要的时间滞后……这些滞后对人类幸福感带来的后果却不清楚。”
Action on climate change presents multiple opportunities to reset our relationship with Mother Earth and improve human well-being, especially for the poorest and most vulnerable.
采取行动应对气候变化,给我们带来了多种机会,使我们能够调整与地球母亲的关系,并改善人类,特别是最贫困最脆弱群体的福祉。
That approach rests on the perception that human well-being is determined by wealth, or assets.
这种观点认为,人的幸福取决于财富或资产。
Energy has dual relation ship with human well-being.
能源与人类幸福有着双重关系。
Threats to human well-being, such as environmental risks, have also been globalized.
对人类福祉的各种威胁,如环境方面的各种危险,也形成了全球化趋势。
I'm pleased that some economists and sociologists are beginning to talk about, for example, alternative measures of human well-being - alternative that is to GDP, on which the world runs.
我非常高兴地看到,现在一些经济学家和社会学家开始讨论,比如,寻找可以衡量人们生活水平的其他方式,以代替GDP——这个全世界普遍使用的标准。
This curious finding has emerged from a new branch of economics that seeks a more satisfactory measure than money of human well-being.
这令人好奇的发现在经济学的新分支中展现出来,这个新分支旨在寻求比钱更令人满意的方法来衡量幸福。
"Human well-being is, on average, growing," the authors write.
“人类的幸福度,平均来讲,是提升的。”作者如此写道。
应用推荐