Human well being, indeed human survival, is bound up with the operation of these global forces.
人类福祉——真正的人类生存——与这些全球力量息息相关。
Salmon like Buffalo has agreements to support human well being and does so in love although not much love until recent times was returned by humans harvesting Salmon global wide.
鲑鱼就象野牛，有协议来支持人类的健康，并在爱中障齑做，尽管全球捕获鲑鱼的人类一直以来所回报的爱并不多直至近期以来为止。
Aloe contains a high amount of protein, including 22 of the 24 amino acids required for human well being and all eight of the essential amino acids not manufactured by the human body.
芦荟含有大量的蛋白质，包括人类健康所必需的24种氨基酸中的22种，以及包括了人体不能合成的全部八种必须的氨基酸。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.
《千年生态系统评估综合报告》是评估全球生态系统状况及其对人类健康影响的七份综合摘要报告和四份技术卷册的第一份。
To them, the erosion of privacy in the Internet Age poses a threat to our emotional and financial well-being, as well as our basic dignity as human beings.
对他们来说，互联网时代对隐私的侵蚀，构成了对我们情绪、财务状况、以及我们作为人的基本尊严的威胁。
Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.
霍布斯的个性或者个人主义，是与人类或人类福祉的概念紧密相连的，就像在为好生活的奋斗当中，获得了胜利。
It will be about promoting human well-being through access to care, controlling epidemics, and improving the quality of life.
工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
In the last decade, even though climate change has been increasingly acknowledged as an important risk to human well-being, its effects on health have received little research attention.
过去十年中，尽管已日益认识到气候变化是影响人类福祉的一个重要风险因素，但对其健康影响的研究关注甚少。
This research has great potential to advance human well-being.
这一研究很有可能为人类谋取福祉。
You can discover, run and schedule tests, as well as being able to define and enable human task emulators, as shown in Figure 6.
您可以发现、运行和计划安排测试，并且能够定义和启用人工任务模拟器，如图6所示。
According to Sewell, evolution is scientifically undeniable, but its contribution to human well-being is unclear.
按照休厄尔的点，进化论在科学上是不可否认的，但其对人类福祉的贡献却不甚清楚。
"Human well-being is, on average, growing," the authors write.
“人类的幸福度，平均来讲，是提升的。”作者如此写道。
Why did the peoples of Western Europe adjust themselves to the scarcity of all things on which human well-being depends in a way entirely different from that of the Orientals?
为什么西欧人在适应资源稀缺方面，相对东方人，走上了一条截然不同的道路？
We know that water scarcity has a direct impact on human health and well-being.
我们知道，缺水直接影响人类健康和福祉。
"The Idea of Justice" serves also as a commanding summation of Mr Sen's own work on economic reasoning and on the elements and measurement of human well-being.
“公平的思想”亦是对森关于经济推理和人类幸福要素及其测量的研究的提纲挈领的概括。
Knowing how to end an argument by saying "sorry" nicely is a sign of a well brought-up child (and of a decent human being).
懂得如何通过一句“对不起”来恰当地结束争吵才是一个小孩有良好教养的标志(也是一个人有体面的标志)。
Economists have tended to content themselves with a laughably simple picture of human motivation, rationality and well-being.
经济学家们倾向于看到人类的潜力被激发、观点趋于理性与生活完美而得以自满于世——这是何等的可笑！
The size of what is being built, as reflected by the volume of human-generated material, including technical material, such as source code, as well as other technical artifacts.
构建的大小，可以表示为人产生的素材的多少，包括技术素材，如源代码，也包括其它技术产物。
Get-tough 'messages sometimes have a deterrent value that protects human well-being.
“严惩不贷”(Get - tough)的消息有时具有威慑效力，对人们可以形成保护。
As the researchers put it: "While there are many important time lags in Earth's systems…the consequences of those lags for human well-being are unclear."
像研究者所说：“虽然地球系统中有许多重要的时间滞后……这些滞后对人类幸福感带来的后果却不清楚。”
Tomorrow, let us join together to celebrate this Shared quest to protect the planet and ensure human well-being. Let us use 60 minutes of darkness to help the world see the light.
在26日这一天，让我们为了保护地球和确保人类福祉而共同庆祝，用60分钟的黑暗帮助世界看到光明。
The reason is that it is overall human well-being (not simply a collection of its constituent elements) that is ultimately of interest.
原因是，它是人类最终利益的全部福祉(而不仅仅是其组成元素的收集)。
I'm pleased that some economists and sociologists are beginning to talk about, for example, alternative measures of human well-being - alternative that is to GDP, on which the world runs.
我非常高兴地看到，现在一些经济学家和社会学家开始讨论，比如，寻找可以衡量人们生活水平的其他方式，以代替GDP——这个全世界普遍使用的标准。
This curious finding has emerged from a new branch of economics that seeks a more satisfactory measure than money of human well-being.
这令人好奇的发现在经济学的新分支中展现出来，这个新分支旨在寻求比钱更令人满意的方法来衡量幸福。
When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.
当你经历了世事沧桑，人情冷暖，世态炎凉，洞悉了世间的一切。
When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.
当你经历了世事沧桑，人情冷暖，世态炎凉，洞悉了世间的一切。
应用推荐