If you substitute "customer service representative" for "the system" above, you will have a reasonably accurate description of what happens when a human walks into the rental office to get a vehicle.
如果你用“营业员”代替上面的“系统”一词，上面的描述就变成了一段对顾客到营业员处预约汽车的准备描述。
In Step 1 the human customer indicates that she wishes to reserve a specific vehicle.
第1步，客户指出他要预订某一辆车。
Television is more than just an electronic system, however. It is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
但是，电视不仅仅是一个电子系统，它还是一种表达工具和传播渠道因此，电视成了一个对其他人发生影响的强大工具。
Orion is America's next-generation human spaceflight vehicle that will transport up to six astronauts to and from the International space Station and up to four to the moon and beyond.
“猎户座”是美国下一代载人空间飞船，可以运载最多六名宇航员往返于国际空间站，也可以运载最多四名宇航员到达月球和更远的星球。
To Mr Kundera, the novel is a liberating force, an enriching power without state borders, a vehicle that helps us to think about human situations in the round.
昆德拉则将小说视为一股解放的力量，让世界每个角落都变得丰富精彩，帮助人们全面地思考自己的处境。
It proved an internal combustion engine could power a vehicle and a human being could control it. It was a glimpse of what could be achieved.
它使人为控制，内燃机驱动的交通工具成为可能，预示了往后的成就。
Television is more than just an electronic appliance; it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体，并因此成为联系他人的有力工具。
Eg: Language is the vehicle of human thoughts.
例句：语言是人类表达思想的工具。
The study blames the climate change in the Sahel on motor vehicle and power plant emissions and other human activity over the years.
研究把萨赫勒地区的气候变化归咎于机动车辆，电厂排放及这些年的人类活动。
Critical power human powered vehicle is one of the most energy efficient vehicles in the world.
关键电源人类动力汽车是最节省能源的汽车在世界上。
WE DENY that human language is so limited by our creatureliness that it is rendered inadequate as a vehicle for divine revelation.
因着人受限于被造的本质，以致人类的语言不足以作为传达神启示的工具。
At low wages, a smartphone-enabled human driver is formidable competition for a driverless vehicle.
工资低廉又会用智能手机的人，是无人驾驶汽车的有力的竞争对手。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
The fuzzy control method has the strong robustness, can precisely control in the vehicle the temperature, satisfies the human body comfortable request.
模糊控制方法具有较强的鲁棒性，能较为精确地控制车内温度，满足人体舒适性的要求。
The expression of the virtual human movement is completely different from that of the vehicle in the network virtual environment.
网络虚拟环境中虚拟人的运动表示与交通工具的运动表示具有完全不同的特点。
Never mind the all-explanatory oracle that served as a convenient vehicle for rationalizing a human failure as obedience to the gods.
我们不要在意诠释一切的预言，充当一种方便的工具，作为人类未能服从神祗的合理化。
Our plans include many styles of human powered and electric vehicles, and most projects can be built for a fraction of the cost of a new comparable vehicle.
我们的计划包括许多风格的人的动力和电动车，大部分项目可为一个新的类似车辆的费用的一小部分建成。
A semantic and pragmatic research into the vehicle reveals that the similarity of human notions and aesthetic orientation derives from the similarity of human nature, characteristics and knowledge.
对喻体所作的语义学和语用学研究表明：人类的共同本性、特征和知识决定了人们在使用喻体时具有共同理念和审美取向。
Language is the vehicle of human thought, it is the result that the human spirit creates the activity, reflect the mirror of culture of era of a nationality.
语言作为人类的交流工具，是人类精神创造活动的产物，是反映一个民族时代文化的镜子。
More appropriately called a "Human powered vehicle", Critical Power is a two wheeled recumbent bicycle encapsulated by a bullet-like streamlined body called a fairing.
更恰当地称为“人类动力汽车” ，关键是两个功率轮式横卧自行车包裹子弹一样精简机构称为整流罩。
Denerality of human rational thinking, as well as cultural overlaps, accounts for the similarity of vehicle and its figurative sense in both English and Chinese.
喻体与喻义在英汉文化中有完全一致的时候，这是因为任何两个社会都有文化重叠之处，加之人类理性思维的共性。
On account of Generality of human rational thinking, as well as cultural overlaps of any two different nations, the similarity of vehicle and its figurative sense in both English and Chinese appears.
由于任何两种不同民族都有文化重叠之处，加之人类理性思维的共性，往往导致喻体与喻义在英汉文化中有完全一致的时候。
20 years ago daddy hugs you to wait for the vehicle, the human to laugh at the child ugly, daddy cried.
20年前爸爸抱着你等车，人都笑话孩子长得难看，爸爸哭了。
A method for a vehicle durability emission test using a robot driver instead of human drivers on the chassis dynamometer is presented.
提出利用驾驶机器人在底盘测功机上代替人类驾驶员进行排放耐久性试验的方法。
A method for a vehicle durability emission test using a robot driver instead of human drivers on the chassis dynamometer is presented.
提出利用驾驶机器人在底盘测功机上代替人类驾驶员进行排放耐久性试验的方法。
应用推荐