They will not only represent the human users, they will augment them.
它们将不仅代表人类用户，还会增强他们的能力。
Fast: Automated Tools run tests significantly faster than human users.
快捷：测试自动化工具而言大大快于人类用户。
Such a system would be extremely difficult for day-to-day management and organization of data by human users.
人类用这种系统进行日常的数据组织和管理是极其困难的。
Prevented human users from exploiting the budget adjustments and season expectations to boost budgets excessively.
防止玩家在预算调整和赛季目标时，提高预算太多。
Unfortunately (well, I guess in the grand scheme, fortunately), human users are not naturally bound to a fixed set of interactions.
遗憾的是（恩，我认为从大范畴来看，应该说 “幸运的是”），人类用户不会自然而然地被约束在固定的交互操作集中。
Working in steel and concrete, they made Bridges, cars, skyscrapers and moon rockets that worked well and satisfied their human users.
靠着钢铁和混凝土，他们做出了优异的桥梁、汽车、摩天大楼和登陆月球的火箭，让使用者深感满意。
It focuses on the effectiveness of designed Settings for human users and influences the decision-making process in planning and design projects.
它关注空间和环境的使用效能和利用方式，并为规划设计项目提供科学依据。
Ultimately, the 'impedance mismatch' problem between our technology interfaces and human users will be decided more by the users than the technologists.
从根本上来说，技术界面与人类用户之间的“阻抗失配”问题需要由用户解决而非技术专家。
The robots will augment their human users, enhancing their senses by offering capabilities like better vision and hearing as well as futuristic skills like face recognition.
通过提供更好的视觉和听力这样的能力以及面部识别这样的未来技能来提高他们的感官能力，这些机器人将增强它们人类用户的能力。
Human users, however, do not want it to coagulate too soon, and Dr Schulze Gronover has found a way to switch polyphenoloxidase off, using a technique called RNA interference.
而人类则不希望胶液太快凝结。格洛恩弗博士利用RNA干扰技术，找到了“关闭”多酚氧化酶的办法。
There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.
这里没有人工监督，但会有一名服务员在现场接受现金，并向新用户介绍系统。
All the users are human, after all.
毕竟，所有的用户都是人。
We need constantly to remind ourselves that it is a characteristic of human language to present its users with a wide range of words and of ways in which these words can be combined into sentences.
我们需要不断地提醒自己：人类语言的最大特点就是能够为语言的使用者提供丰富多彩的词汇，还有丰富的表达方式可把这些词汇连接成各种句子。
Suppose that we have a new J2EE human resources system that lets users perform certain print-related tasks, such as sending a document to a printer and viewing and managing print queues.
假定我们有一个新的J2EE人力资源系统，可允许用户执行打印相关的任务，如将文档发送到打印机和查看与管理打印队列。
Whether its online or in person, your dealing with human interaction and you need to have that mentality when marketing to social networking users.
不论是线上的还是线下的，本质都是与人互动。在进行社交网络用户营销的时候，需要有这样的认识。
More realistic business processes will require authentication, and human tasks will be allocated to specific users or groups of users.
更实际的业务流程将需要身份验证，并且人工任务要分配到特定的用户或用户组。
Validation rules can be deployed in systems with different locales, and users will expect to see error messages in different human languages.
验证规则可以部署到使用不同本地语言的系统中，并且用户将要求使用不同的人类语言查看错误消息。
The names of the human task types have been updated to reflect a better terminology for business users.
人工任务的类型名称已经过校正，以反映更适合于业务用户的术语。
The versioned process template gets assigned human task roles determined at runtime by an administrator or business users.
版本化的流程模板获取由管理员或业务用户在运行时确定的已分配人工任务角色。
With business Space, users can work with business processes that require human interactions, which are modeled as human tasks.
通过业务空间，用户可以使用需要人工交互的业务流程，这些人工交互被建模为人工任务。
In a business process context, it is normally not required to assign a large number of users to a human task.
在业务流程上下文中，通常不需要向人工任务分配大量的用户。
Human tasks are presented on users' individual work lists.
人工任务会在用户的个人工作列表中列出。
Programs intended for human interaction often undergo subtle changes over time that are nice for users, but can confuse programs that try to call them.
虽然随着时间的流逝，要进行人机交互的程序通常都会发生一些微妙的变化，变得更加适合于用户，但是却可能误导试图调用它们的程序。
In addition to playing a normal game of chess against a human player, users can configure it to play against itself using both classic JScript and.net.
除了可以按照国际象棋正常比赛的方式和人进行比赛外，用户也可以利用经典的JScript和。NET来配置它，以进行自我对战。
In order to assign human facing tasks to users, WebSphere Process Choregrapher USES Staff Verbs which resolve at runtime and define the list of potential owners of a task.
为了将面对人的任务分配给用户，WebSphereProcessChoregrapher使用在运行时分析并定义任务的潜在所有者列表的Staff Verb。
They’re currently doing human trials of the DEKA Arm, a prosthetic that allows users to complete day-to-day tasks with unprecedented ease.
他们目前正在进行DEKA公司研发的机械手臂（DEKA Arm）的人体试验，这个机械手臂让使用者能够非常轻松地完成日常的任务。
WebSphere Process Server provides clients for human tasks, so that users who take part in a process can view their work lists, select work items, and perform the work itself.
WebSphereProcessServer提供了用于人工任务的客户端，以便参与流程的用户能够查看他们的工作列表，选择工作项，以及执行工作本身。
For example, products like IBM WebSphere Process Server will provide users with a list of human tasks awaiting their action.
例如，IBMWebSphereProcessServer之类的产品将为用户提供等待其处理的人工任务的列表。
Google attributed the fault to human error and said most users were affected for about 40 minutes.
Google认为出错是人为因素造成，还说大多数用户受影响时间大约有40分钟。
Google attributed the fault to human error and said most users were affected for about 40 minutes.
Google认为出错是人为因素造成，还说大多数用户受影响时间大约有40分钟。
应用推荐