For Spanish readers, the Spanish human translation will replace the entry offered by the Translator.
对于博文的西班牙读者来说,西班牙语人工翻译将会取代翻译器的版本。
So some people come to the conclusion that machine translation will replace traditional human translation.
因此,一些人得出的结论是,机器翻译将取代传统的人力翻译。
Using Translation Server, you can provide textual content in multiple languages without having to pay for expensive human translation services.
通过使用TranslationServer,可以提供多语言文本内容,但不必支付昂贵的人工翻译服务费用。
There is no doubt that MT and human translation can and will co-exist in harmony and without conflict.
今后,机器翻译与人工翻译将会各司其职、和谐共存。
MT does not replace human translation.
机器翻译无法取代人工翻译。
MT output is not equivalent to human translation.
机器翻译输出的译文不能等同于人工译文。
All in all, they believe that dictionaries and human translation will be replaced some day.
总之,他们相信字典和人工翻译有一天将会被取代。
In spite of its increasing popularity, I personally hold that it cannot replace human translation.
尽管这种翻译的关注度越来越高,但是,我个人认为它并不能代替人翻译。
To save time when local language content is required but the delay for human translation is unworkable.
当需要目标语内容,而人工翻译所需时间无法满足要求时,可节省翻译时间。
To save cost when local language content is required but the expense of human translation is prohibitive.
当需要目标语内容,而人工翻译的费用十分昂贵时,可节约翻译成本。
MT output is not equivalent to human translation, and therefore MT cannot replace the value of a human translator.
机器翻译输出的译文不能等同于人工翻译,因此,机器翻译并不能取代翻译人员。
This paper intends to answer the question of the possibility of non-human translation from the viewpoint of digitalized translation criteria.
本文拟从数字化翻译标准入手,回答非人类翻译的可能性。
The present paper proposes three periods in the history of human translation: a period of inter-lingual oral communication, a period of written translation and a period of cultural translation.
本文认为,人类翻译经历了三个阶段,即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段,目前我们已经处于文化翻译阶段。
Human translation lets us address collective global issues while also seeing the negative and positive impact of our choices.
人工翻译可以让我们群策群力,共同解决全球问题,并看到人类抉择的优缺点。
Human translation lets us address collective global issues while also seeing the negative and positive impact of our choices.
人工翻译可以让我们群策群力,共同解决全球问题,并看到人类抉择的优缺点。
应用推荐