These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.
这些法律允许安全部队继续肆意践踏这些人的人权。
"Our pressing on those [human-rights] issues can't interfere with the global economic crisis, the global climate-change crisis and the security crisis," she said.
“我们那些紧迫的人权问题不能干扰我们应对全球经济危机，气候变暖问题和安全危机问题”她说。
They argued that human rights problems were not the purview of the Security Council unless they endangered regional or international peace and security, which Myanmar did not.
俄中两国反对说，人权问题不是安全理事会的工作范围，除非人权问题危及地区或国际和平与安全，但是缅甸没有。
Achieving security, justice and advances in human rights together will not always be straightforward and despite our best efforts we may not always succeed.
实现安全、伸张正义并改善人权状况不会总是一帆风顺。尽管我们付出了最大努力，我们也不一定总会获得成功。
Penalties for administration of public security shall be imposed openly and impartially, human rights shall be respected and safeguarded, and the dignity of citizens shall be protected.
实施治安管理处罚，应当公开、公正，尊重和保障人权，保护公民的人格尊严。
In essence, social security right have five legal characteristics of the citizens' basic rights: indispensable, non-fungible, non-assignable, stable, and maternal for human beings.
从实质上说，社会保障权具有公民基本权利的五个法律特征：对人的不可或缺性、不可取代性、不可转让性、稳定性、母体性。
In recent years, the human rights' dependence on information is increasing, and information security is increasingly concerned on.
近年来，人类社会对信息的依赖程度不断增大，人们对信息的安全性也越来越关注。
To provide international protection to refugees is not only the protection of human rights requirements and is also conducive to the maintenance of international peace and security.
对难民提供国际保护既是保障人权的要求，也有利于维护国际和平与安全。
There have been reports of heavy shootings in the Syrian border town of Talkalakh, where human rights activists say three people were killed when the security forces opened fire.
有报道称叙利亚边境小镇Talkalakh发生了严重的枪击，人权积极分子表示，安全力量开火造成三人死亡。
There have been reports of heavy shootings in the Syrian border town of Talkalakh, where human rights activists say three people were killed when the security forces opened fire.
有报道称叙利亚边境小镇Talkalakh发生了严重的枪击，人权积极分子表示，安全力量开火造成三人死亡。
应用推荐