Water on the moon makes a human presence there much more feasible.
月球含水使得人类在其中的生存变得更为可行。
I always try to paint them so one can sense the story and human presence in them.
我总是试着把它们画出来，这样人们就能感觉到故事和人的存在。
There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles-just sea, sky and rubbish.
绵延数公里，既无海岛航线又无人烟——放眼望去，只有大海、天空以及，垃圾。
Because of their precipitous nature, most of the islands are uninhabited and unaffected by a human presence.
由于地势陡峭，大部分岛屿无人居住且没有受到人类活动的干扰。
November 2nd marked the first decade of continuous human presence in space on board the International Space Station.
月 2 日是人类在国际空间站中持续在太空中生存的首个10 年的纪念性日子。
Typical office furniture elements - a swivel chair and a desk, are displayed as traces of human presence, like anthropological artefacts.
一把转椅和一张桌子，这种典型的办公用品元素，被用来当作人类存在过的标志，就像人类学的手工艺品。
It has been suggested that more public facilities be built and performance of local customs be arranged to increase human presence on the banks.
对此，这位人士建议，在环古城河的岸边应该设置一些可供市民活动的场所，多一些民俗方面的表演来带动两岸的人气。
Establishing an extended human presence on the moon could vastly reduce the costs of further space exploration, making possible ever more ambitious missions.
通过这些努力，我们将获得在太空进行更远的探索所需要的技能。
If we imagine that technology can take the place of the living human presence experienced through oral tradition, then we diminish ourselves and forget the true power of stories.
假如我们认为科技可以取代人们体会过的真实故事，我们就是自我毁灭且遗忘故事真正的力量。
America's system of national parks, a model for similar set-ups around the world, was based on the idea of limiting human presence to passing visits, rather than permanent habitation.
美国的国家公园就是分布于世界各地类似的系统中的典范，其理念就是在保护区内人类只是游客，而不能成为永久居民。
It is a grimy region, with plenty of pollution from the huge human presence, but the eclipse is high in the sky where the effects of the brownish haze are less evident on a sunny day.
这个地区比较脏，有很多来自人类的污染，但是日食时太阳在天空中比较高，晴天时褐色的雾气对日食的影响较为不明显。
THE stretch of the Pacific between Hawaii and California is virtually empty. There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles—just sea, sky and rubbish.
夏威夷到加州的之间几千英里太平洋海面空无一岛，没有船舶航线，没有人烟，只有大海、天空和垃圾。
No. 1 is quite simply the growth in mobility, with cheap air travel and package vacations enabling people to swim, snorkel, surf or dive in places that previously had no human presence.
首当其冲的就是人口流动增多。 拜廉价航空旅行所赐，过去荒无人烟的地区，现在挤满了度假的背包客，他们或游泳或浮潜，或冲浪或跳水，不亦乐乎。
Glaser says the widespread presence of pottery confirms the soil's human origins.
格拉泽说，陶器的广泛存在证实了土壤的人类起源。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
The key difference in this study was the presence of a single gene from the H3N2 human virus: the PB2 protein, which gave the hybrid viruses the ability to spread easily among the lab mice.
这项研究中一个关键的不同点就是H3N2人类流感病毒中存在一个蛋白基因：PB2蛋白，它的存在使得杂交病毒具有了在实验小鼠之间轻易传染的能力。
Little is known about the presence of the virus in small backyard flocks, where the greatest risk of human exposures and infections resides.
关于小群场院禽鸟是否存在病毒，了解甚少。而在这种地方，人类接触和感染的风险最高。
The expanding geographical presence of the virus is of concern as it creates further opportunities for human exposure.
该病毒不断扩大的地域存在因其为人类暴露提供进一步机会而令人担忧。
Presence of human beings detected.
发现了人类存在的迹象。
As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmos whose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor.
由此引起的结果是，现代世界已经日益充斥着智能的装置，虽然我们几乎注意不到他们，但是它们的普遍存在却节省了许多人类劳力。
The presence of Ebola-Reston virus on pig farms increases the odds of human exposure and infection.
伊波拉—赖斯顿病毒在猪农场的出现增加了人类接触和感染这种病毒的几率。
Evidence was also found among the human remains of a millet diet, which is not typical of Northern Germany at the time, which the researchers say may betray the presence of invaders.
还发现了一项证据：在这些人类遗骸中还发现了黍米，这不是那个时期德国北部的典型作物，研究人员说，这可能暗示着这里出现了入侵者。
Hendra should be suspected if there is also the proximity of bats, or the presence of human cases of acute respiratory distress syndrome or encephalitis.
如果附近有蝙蝠，或者出现人类急性呼吸窘迫综合征或脑炎，则应怀疑是亨德拉病毒。
I am trying to build a good human being here, someone who will make the world better for his presence.
我在试着把儿子培养成优秀的人，一个活着能让世界变得更美好的人。
The presence of an assistant as a human target provides a powerful element of risk.
用助手作人目标会带给观众强大的风险刺激。
The presence of an assistant as a human target provides a powerful element of risk.
用助手作人目标会带给观众强大的风险刺激。
应用推荐