In the film and television field, our dream is to build China's "blizzard", the pursuit of the dream, the achievements of China 's animation industry, animation is that we as human noble pursuit.
在三维影视领域,我们的梦想是打造中国的“暴雪”,追求梦想,成就中国的动漫事业,是我们作为动漫人的崇高追求。
Human nature, or at least the noble components of it, inclines us to want to do the right thing.
人类的本性,或者至少它最高贵的部分,指引我们去做最正确的事情。
This is a caring, healing, and science-based profession dedicated to the prevention and relief of human suffering. This gives us our moral authority, and a most noble system of ethical values.
这赋予我们道德权威以及最崇高的道德价值系统。
A human task container is a noble and important component of the architecture.
一个人工任务容器是架构高贵重要的组件。
The most noble human behavior is "dedication", in the world the most warm power is called "love".
人类最崇高的行为是“奉献”,人世间最温暖的力量叫“关爱”。
As "no man is an island", so too are we not men of stone who are not moved by the noble passions of love, friendship and human compassion.
因为“没有人是一座孤岛”,而且我们也不是石头造的。我们都被崇高的爱情、友谊和人类的慈悲而感动。
Here is a private elevator, our two-story villas are either more comfortable or three with the elevator is very human, but also reflects a sense of noble villas.
这边是私家电梯,我们的别墅要么是两层比较舒适的要么就是三层带电梯的非常人性化,而且体现出别墅的尊贵感。
But what is noble, beautiful and exciting about deterioration and decline? What is morally suspect about ameliorating human suffering?
但是,退化和衰败有什么高贵、美丽和激动人心可言呢?从道德角度来看,缓解人类的痛苦又有什么值得怀疑的呢?
Life must have been noble and solemn to those free-footed, loose-robed fathers of the human race, walking hand in hand with God under the great sky.
对于那些光着双脚、穿着宽袍大褂的人类祖先来说,生活肯定是高尚而肃穆的,他们与上帝携手,走在高远的天空之下。
Someone thinks the golf is a noble sport, such as waste land resources, the water resources and human resource, and also pollute environment, probably stir up corruption etc.
有人认为高尔夫运动是一项贵族运动,建设高尔夫运动场浪费土地资源、水资源和人力资源,污染环境,并且有可能滋生腐败等。
At the same time can achieve the human and the nature harmonious beauty, reveal your noble and grade.
同时又能达到人与自然和谐之美,彰显您的高贵与品位。
The human race, represented by filthy creatures called Yahoos, is shown as inferior to a noble breed of thinking, talking, high-minded horses known as Houyhnhnms.
可恶的人形动物亚乌同高贵的、理性的、善于交际的、具有高尚思想的贤马相比,显得品行低劣。
Teacher, you use the most noble human affection, love, spring sowing and seeding ideal, pneumatic……
老师,您用人类最崇高的感情——爱,播种春天,播种理想,播种气力……
When you have all heard this, practice accordingly and don't stop at just being a person ; cultivate until you're a human being, an angel a Brahma god or develop your mind to be a Noble one.
当你听到佛陀说的这些话,就要依著去修行,不能只做个凡夫就满足,要修行提升到人类、天神、大梵天神的层次,或甚至努力修心成为圣者。
But, that active human nature watches, rich humanity quality, noble personality quality, all-round spirit is humanity weight of spirit for heavy vigorous middle.
而积极的人性观,丰富的人文素养,高尚的人格品质,全面的精神关怀是人文关怀精神的重中之重。
Wine is a universally recognized health health care products, appropriate to human body good drinking wine, and the wine is a kind of noble symbol of life.
葡萄酒是一种全世界公认的健康保健品,适当饮用葡萄酒对人体大有益处,而葡萄酒更是一种高尚生活的象征。
Later, he met a woman, a twenty years he had never seen the noble woman, he again found a life of opportunity, but the sophisticated human hindered him, the woman can ignore these?
后来他遇见个女人,一个二十年里他从没见过的高尚女人,他重新找了生活的机会,可是世故人情阻碍了他,那个女人能无视这些吗?
It's not the disability that we pay close attention to, but authentic, warm and noble humanity, which discards the label and shows the real human.
我们关注的不是残障,而是最真实的人性,最温暖的人性,最高尚的人性,是那个抛开标签,还原真实的“人”。
As a result, his novellas are endowed with universal meaning, as they reveal a noble and grand theme, i. e. human beings' journey and redemption in the background of conflict between good and evil.
由此,他的小说不再是传统学界所认为的“社会抗议”文字,而是对人类具有永久性警示作用的力作,因为它们揭示了人类亘古以来一个崇高而宏大的主题,即善与恶冲突背景下的人类的出行和救赎。
Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a human being. " - Kahlil Gibran, "The Voice of the Poet""
守卫他人的权利是人类最神圣和美丽的事情。“- 卡希尔•吉布兰, ”诗的声音“”
Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a human being. " - Kahlil Gibran, "The Voice of the Poet""
守卫他人的权利是人类最神圣和美丽的事情。“- 卡希尔•吉布兰, ”诗的声音“”
应用推荐