To me it is a very human kind of leaning.
对于我来说,它也正是人类的倾斜/ 不完整。
We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.
它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成词语的结构。
However, not all the people know that noise is also a kind of pollution, and that is harmful to human health, too.
然而,并不是所有的人都知道噪音也是一种污染,对人类健康也是有害的。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中,他阐述了自己的论点,人类是地球上的一种新型动物,而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人,是我们所知道的最聪明的人;也是最少见的人。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.
历史中的一切都来自于人类的意识,但是所有的概念都可以以这种方式被理解。
The modern art of computer programming combines a special kind of human personality with a special set of tools to produce a rather ghostly product — software — that other human beings find useful.
计算机编程的最新技术将一种特殊的人性与一组特殊的工具结合在一起,用以生产出对其他人非常有帮助的一种神奇的产品,即软件。
Now the Earth and Human Kind will have need for the Crystalline Transition, both of the Earth an of your energy expansions.
现在地球和人类将需要进行【水晶转化】,地球和人类的能量都需要拓展。
But the borna virus belongs to a kind of virus that has never been found in the human genome before.
而博纳病毒属于一种之前从未在人类基因组中被发现的病毒。
I believe, through some kind of phenomenon, human habits and the principle of nature can be embodied in product.
通过观察一些现象,我相信,人类的习惯和自然法则可以通过某些产品来融合在一起。
Science is the highest kind of human making.
科学是人类创造的最高形式。
To indulge, one more time, in the metaphor of war as a kind of living thing, a parasite on human societies: the idea of a war to end war is one of its oldest, and cruelest, tricks.
再一次地,让我们坚决地把战争看作是一种有生命的东西,一种人类社会的寄生虫:以战止战的想法是老掉牙的把戏,但也是最残忍的把戏。
Somewhere within the park there is provision, through land classification and, for nearly every kind of human activity, from industry to wilderness solitude.
公园大约有一些条款,根据人类不同类型的活动进行土地分类,从工业区到野生区。
But there has been relatively little scientific study of the long-term human health effect of this kind of event.
但是,针对这次事故对人类健康的长远影响,这方面的的科学研究还很少。
The links that united her to the rest of human kind - links of flowers, or silk, or gold, or whatever the material - had all been broken.
她和别的人类的任何联系——无论是花的、是丝的、是银的,还是随便什么物质的——全都断绝了。
So I kind of threw my hat in that ring, wound up running human resources for Xerox worldwide.
因此我加入战斗,踌躇满志地为施乐全球管理人力资源。
You kind of doubt whether vegetarians would eat human flesh.
你不相信素食者会吃人肉。
Possessions of any kind were animate and ensouled capable of injuring, evading human purposes gave rise to an extraordinary feeling of impotence on the part of human agents.
任何的财产,都是有生命的,是赋予灵魂的,能够被伤害,回避人类的目的激发了,人类代理人方面虚弱的强大感受。
The characteristics of the underlying computation fit with Pouget's extensive earlier work that suggested the human brain is wired naturally to perform calculations of this kind.
这个潜在的计算特征,符合Pouget广泛的早期工作所假设的:人类大脑天生自然的在这类任务中表现出它的计算能力。
This kind of anger and irritation happens to all of us—it’s part of the human experience.
这类气愤和恼怒发生在我们每个人的生活中——它是人生体验的一部分。
This kind of anger and irritation happens to all of us-it's part of the human experience.
这类气愤和恼怒发生在我们每个人的生活中——它是人生体验的一部分。
Honey is a kind of monosaccharide, which is easy for human to absorb. This is the main reason that sugars and artificial sweeteners are forbidden in honey in our country.
蜂蜜是一种单糖,因而更易被人体吸收,这是国家标准中不允许蜂蜜产品添加糖类和代糖类物质的原因所在。
A previously unknown kind of human—the Denisovans—likely roamed Asia for thousands of years, probably interbreeding occasionally with humans like you and me, according to a new genetic study.
根据一项新的基因研究,之前并不为人所知的人类物种——丹尼索万人——可能在亚洲游荡了数千年,大约偶尔与像你和我一样的人类杂交。
I choose my words carefully. “Henry told meonce that his doctor thinks he’s a new kind of human.
我小心的说着:“亨利曾今告诉过我,他的医生说他是一种新型的人类。
Instead of being known as a mere aggregator of research results, Miller found himself identified as a kind of sage - a discoverer of a profound truth about human nature.
米勒发现,自己不是作为一种纯粹的研究成果集大成者而知名,而是被确定为某种圣人——一个关于人类本性深刻道理的发现者。
Instead of being known as a mere aggregator of research results, Miller found himself identified as a kind of sage - a discoverer of a profound truth about human nature.
米勒发现,自己不是作为一种纯粹的研究成果集大成者而知名,而是被确定为某种圣人——一个关于人类本性深刻道理的发现者。
应用推荐