The thin, human evil, rain sent flowers to drop at dusk.
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
That young face is only the cover of the horrible human evil emptiness.
在那张年轻的脸后面是恐怖的人性邪恶的深渊。
In fact human evil comes mostly a decision made from despondency ignorance and under fear.
人类的恶其实很多时候是在恐惧下无奈、无知的抉择。
There has to be the snake in paradise. You can't escape the heritage of human evil by building communes.
天堂里必然有蛇，你无法用建立群居组织的办法来逃避承袭人类的邪恶。
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
处理人际关系方面也有一些规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。
And yet we know that evil is a condition of human existence.
但我们知道，邪恶是人类生存的一种状况。
Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.
另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
我们可以有把握地做出猜测，有些外星人是仁慈的和无私的，有些是邪恶和自私自利的，还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测，可能是超出人类理解的。
Oh, the result would be a clone and therefore pure evil, but it would definitely be a human.
哦，这其实就是克隆，因此产生的也只是一个纯粹的魔鬼吧，虽然在定义上他的确是个人。
The potential of human action to do good and evil is larger than it has ever been before.
人类行善和行恶的可能性将超过以住任何时候。
Quickly she ran away and went to the moon, but it was too cold and it was grisly and evil, and when it noticed the child it sail: "I smell human flesh."
可是，月亮太冷了，还特别残忍，心肠歹毒，一发觉孩子来了就说：“有人肉味了！”于是小女孩飞快地逃跑了。
The human brain evolved to attribute a living cause to every phenomenon - if the rustling of a bush in the forest wasn't a predator, then it was probably an evil spirit.
如果森林中灌木的瑟瑟声，不是因为捕食者，那么可能就是一个邪恶的幽灵在作祟。
The best psychological experiments ask timeless questions about human nature, like what makes a person evil?
最好的心理学实验总是问着关于人性的永恒的问题，例如，是什么让一个人变得邪恶？
Evil from nature brings fear and fear can force out the evil in human: mistrust everyone think only of self preservation.
来自自然界的恶，给人带来恐惧，恐惧再逼出人自身的恶，不信任他人、只顾保全自身。
And God knows that, that human beings will become like God knowing good and evil.
上帝知道这点，人类就会像上帝一样能分辨善恶。
He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.
他这是在惩罚人类的堕落，上帝充满爱意地创造了人，而人却堕落得让他不可容忍。
But the point is that that goes back to Luther's belief that human nature is inherently evil.
我想说的是这又回到了路德的，观点，人类本质是邪恶的。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called "bad guys," but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做' '坏蛋' '，但首先你会想成为一个普通人。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called “bad guys,” but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做''坏蛋''，但首先你会想成为一个普通人。
Human must be the highest good with evil by buying, reimbursement by the blood and suffering of mournfulness.
人类最高的善必定是同罪恶一齐被买进来的，由悲凄之血泪与受苦来偿付。
That is why they say that if a snake has seen no human for forty years it becomes a dragon, since it has seen no one who could stop the growth of its own evil nature.
这就是为什么人们说，如果一条蛇已经四十年没有见到人，它就会变成一条龙，因为它已经明白没有一个人能阻止自己邪恶天性的增长。
And in the end they glorified the human spirit, magnified the struggle against evil, and thus carried on the humane tradition.
而且他们终于赞美人类的精神，颂扬反对邪恶的斗争，并因此将人道的传统坚持下来。
However, in desert island tradition, the duality of the desert island image reflects the duality of human nature: human tends to be both good and evil.
然而，在荒岛文学中，荒岛意象的二重性则体现了人性的二重性：人性具有向善的秉赋与向恶的倾向。
For Tolkien, there was a spiritual dimension: in the human soul's struggle against evil, there was a force of grace and goodness stronger than the will to power.
对于托尔金来说，《指环王》还有精神层面的意义：那就是人类灵魂与邪恶的斗争中，总有一种高贵的、善的力量，能够压倒对权力的渴望。
Containing bent pins, human hair and perhaps urine, the bottles were supposed to protect a household against evil spells.
装有弯曲的针、人发和多半是尿的东西，瓶子假想是用来保护家庭免遭邪恶符咒的侵害。
人性是善还是恶？
Knew I should not have fun now by those who did evil to the captured human Alas!
早知道我当初不该贪玩现在被那些可恶的人类给抓了唉！
Knew I should not have fun now by those who did evil to the captured human Alas!
早知道我当初不该贪玩现在被那些可恶的人类给抓了唉！
应用推荐