A powerful human drama was unfolding before our eyes.
一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。
Sasaki: I think it's the human drama that we really wanted to convey.
佐佐木：我想我们要传达的是关于主角们的戏剧演出。
Why We're So Excited: Expect unflinching dissections of the country's troubled past, but sieved through an unusual human drama.
看点：我们期待看到对国家不平静历史的深刻剖析，但同时也希望它是一部能经得住检视的不平凡的人类故事。
In more than 50 films over 60 years, Bergman turned his private obsessions into universal human drama and left an indelible legacy.
60年来一共伯格曼拍了50多部电影，他把私人的关注投入到更普遍的人类戏剧之中并留下了不可磨灭的财富。
The magazine noted, “He is one of the few writers in Hollywood who has major credits in all genres: comedy, suspense, human drama, animation.”
《名流》杂志指出，“他是好莱坞少有的作家，在各类不同体裁上都表现优秀，不论是喜剧、悬疑、人生剧还是卡通片。”
Discover some of the most beautiful and rugged landscapes on earth and the heroic human drama and epic engineering that shaped a continent.
发现一些最美丽和坚固性的地球上的景观和英雄的人类戏剧和史诗工程塑造一个大陆。
It turns out the difference is great salespeople create emotional connections with buyers by telling them stories filled with emotion and human drama.
结果发现，其中的差异在于这些伟大的业务人员会借助充满情感和戏剧张力的故事，与顾客建立情感的连结。
It's like this: caring for very sick patients is exciting, probably because doctors, like everyone else, become swept away by human drama and possibilities.
事情总是这样：照料一个重危病人，医生会感到兴奋，这大概是因为和普通人一样，医生也会被自己创作的人间戏剧和各种可能性所激励。
And records, observation and reflection color of the human drama is full of life, it is precisely the existence of the significance of documentary and reflect its real charm lies.
而记录、观察和思考充满戏剧色彩的人类生活，恰恰是纪录片存在的意义，并体现其真正魅力之所在。
Life is like opera, you and I are human drama, health, the day of the net, ugly, life on the stage, the last of the wasted time, their respective interpretations of their own role.
人生如戏，你我都是戏中人，生、旦、净、丑，在人生的舞台上，一任岁月的蹉跎，各自演绎着属于自己的角色。
Kidder skillfully records the human drama, and, ultimately, the magic that motivated a team of engineers at Data General Corp. in the 1970s to develop a new generation of computer.
基德先生很好地记录了人类的这些因素，这也是上世纪70年代最终激励了DataGeneralCorp一个工程师团队开发出新一代电脑的魔力。
The drama of love that I saw played out at the bar each night as a child is all about the human hunger for safe emotional connection, a survival imperative we experience from the cradle to the grave.
当我还是一个孩子时看到的那些关于爱的戏剧说的都是人类对安全的感情联系的渴望，一个一直存在着的人生规则，从娘胎延续到坟墓。
Reality shows serve up juicy drama out of human shortcomings.
现实社会上演了一出又一出揭示人性弱点的肥皂剧。
The jagged ramparts of the mainland and islands unsoiled by human footprints drift past, an endless drama wrought in ice and snow.
未被人类踏足的大陆和岛屿的粗糙的城墙在眼前漂过，一出永不落幕的戏剧在冰雪中生成。
Robert Rossen's classic drama was at once a dazzling sports picture and a tragic account of human frailty.
罗伯特·雷森(Robert Rossen)的经典剧本马上变身为一部图像眩目的体育大片和人性弱点的悲剧记述。
Old people in the old house before the tea chat, leisurely, not a curtain call to become a human stage drama.
老人们在旧宅前喝茶聊天，悠闲自得，成为一出不会谢幕的人间舞台剧。
Drama is riveting to the Human Being, and solution is not.
对人类来说戏剧是让人兴奋的，解答不是。
For me, the pleasures of reading a newspaper, as with reading a novel or a well-crafted poem, essay, or drama, are intricately connected with the pleasures of the human imagination.
对于我来说，阅读的乐趣来自于与人类想象力的乐趣紧密结合，无论是阅读报纸，小说，又没的诗，散文或是戏剧。
In Ming and qing Dynasties, the story Chuang Tzu and Human Skeleton entered into drama and fiction. It was popular among people by the style of Shuo Daoqing.
到明清时期，“庄子叹骷髅”故事进入到戏曲和小说，并以说道情的形式在民间广为流传。
There many humorous allusions to human foibles in the drama.
捐籽多处阅默地提到人类的弱点。
There are many humorous allusions to human foibles in the drama.
剧中多处幽默地提到人类的弱点。
Dance, taking human bodies as its medium, expresses the inner aesthetic feelings of humans. It has close relations with sculpture, drama, music and the like.
舞蹈以人的形体为媒介，表现人类主体的内在审美情感，舞蹈与雕塑、戏剧、音乐等艺术形态的联系较为密切。
Love, as an importation representation of human feelings, is shown in various forms in the drama.
爱情，作为人类情感的一种重要体现，在剧中呈现出多种形式。
There is young romance, corrosive anxiety, playfulness, humour and high drama between the characters as they celebrate their uniqueness as human beings.
这些角色展现了独特的人性，而角色之间也交织着年少的浪漫，忧虑，不羁，幽默和戏剧冲突。
God is capable of forgiving the ignorance of human beings, then let God enjoy the Tv drama till the end.
上帝可以原谅一切人们的无知，那就让上帝把这部电视剧看完吧。
God is capable of forgiving the ignorance of human beings, then let God enjoy the Tv drama till the end.
上帝可以原谅一切人们的无知，那就让上帝把这部电视剧看完吧。
应用推荐