Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
You get a different view of, say, human capital.
你会对人力资本持不同的看法。
The richer the country, the higher its human capital, and vice versa.
一个国家越富有，人力资本越高，反之亦然。
When demand picked up, valuable human capital had left the market forever.
当需求回升，宝贵的人力资本却已经永远离开了市场。
So, there's tremendous human capital potential within the female population.
因此，妇女人口中蕴含着巨大的人力资源潜力。
That is where the discussion of human capital is supposed to be less emotional.
这时，就是人力资本的讨论中最需冷静而避免情绪化的地方。
But there has often been too little emphasis on human capital until it is too late.
但是，一直以来人力资本常得不到重视，直到如今为时已晚。
Human capital in PRACTICE Unlike financial capital, human capital cannot be monetized.
实践中的人力资本：与金融资本不同，人力资本无法套现。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
我的关于人力资本的书，是我在研究所的第一个研究项目的成果。
Finland has one of the best educational systems in the world and high levels of human capital.
芬兰拥有世界上最好的教育体系和高水平的人力资本。
This was loosely defined to include transport networks, human capital, energy sources and much else.
一般来说，这些基础设施包括交通线路覆盖，人力资源，能源来源以及其他众多相关设施。
One of the reasons for this is that employees, not the organization, own their own human capital.
其中一个原因是人力资本为员工个人所有，而不是归组织所有。
Their children's human capital (skills and so forth) will depend on investment in education and research today.
他们子孙后代的人力资本（技能等）将取决于今天的教育和研究的投入。
IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate.
在美国失业居高不下的环境下，人力资本的概念对普通人来说，变得更为切身攸关。
Belowaverage performance in human capital management will negatively impact financial performance in the long run.
人力资本管理表现低于平均水平，将对公司长期财务表现产生负面影响。
And, since technical expertise and human capital is part of the attraction, management jobs are seldom on the line.
而且，由于技术专长和人力资本也是吸引力的一部分，管理职位很少会受到威胁。
There is less risk of children going hungry or being pulled out of school, while human capital is built for the future.
在为未来建立人力资本的同时，儿童面临饥饿或辍学的可能性也有所降低。
Healthy human capital is the foundation of economic productivity and can accelerate recovery towards economic stability.
健康的人力资本是经济生产力的基础，并能够加快恢复使经济走向稳定。
Of course it does: our future depends on making the best use of human capital we can, whether it belongs to girls or boys.
当然了：我们的未来取决于我们尽最大努力充分利用人力资本，无论是男孩的还是女孩的。
The second dimension measures human capital, or how well the city ACTS as a magnet for diverse groups of people and talent.
第二个维度是人力资本，也就是测量城市对于各式各样具有不同才能的人才的吸引力。
The second dimension measures human capital, or how well the city ACTS as a magnet for diverse groups of people and talent.
第二个维度是人力资本，也就是测量城市对于各式各样具有不同才能的人才的吸引力。
应用推荐