Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
She said: "Human ACTS of heroism are often rewarded with MEDALS and commendations, for example."
她说：“比如说，人类的英雄行为往往能获得奖章或表扬。”
Human ACTS of kindness and love — and love borne out by action — is really what life is all about.
人类的善举证明着人间有爱，而这份爱也正是我们生命的全部意义。
This needs to be repeated since one of the human ways of talking oneself into inhuman ACTS is to cite the supposed cruelty of nature.
这一点值得再三重申，因为人类说服自己去做非人之事的方式之一就是引证所谓的自然之残酷。
The second dimension measures human capital, or how well the city ACTS as a magnet for diverse groups of people and talent.
第二个维度是人力资本，也就是测量城市对于各式各样具有不同才能的人才的吸引力。
What selfless ACTS have you done to help a fellow human?
为了帮助你的人类同胞，你又做了些什么无私的事情呢？
Everybody makes mistakes. They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
每个人都会犯错。犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
Studies have shown that gentle imitation usually acts as a 'social glue' in human relationships, fostering rapport and trust.
研究显示，有分寸的模仿行为可以作为一项“万能的社交准则”应用在社交场所中，以此博得彼此的信任。
Others, like the UBot, are semi-autonomous, meaning they perform some ACTS, such as balancing, on their own, while other tasks, like steering, are left to a human operator.
另外一些机器人(如ubot)则是半自主行动的，也就是说它们的某些行动(如保持平衡)是其自主行为，而其他任务(如转向)是由人类操作者所控制。
The human brain is complex. Along with performing millions of mundane acts, it composes concertos, issues manifestos and comes up with elegant solutions to equations.
人脑很复杂，我们用大脑除了完成许许多多的日常事务外，还谱写协奏曲，发布宣言以及算出漂亮的方程解。
In these most basic ACTS of human nature, humanity knows no divisions.
这都是人性最基本的行为，人人如此，没有分别。
With the further development of human nature, ACTS of destructing the natural ecological balance are intensified.
随着人类对自然的深入开发，破坏自然生态平衡的行为越演越烈。
These acts are an affront to all standards of human decency and international law.
这些行为违背了人类尊严和国际法的一切准则。
They love to study human nature and analyze why everyone around them ACTS the way they do.
他们喜欢研究人性，并且分析他们周围的人为什么这么做。
Dialectic, as the core of the struggle for freedom, is nothing but an expression of the thought and ACTS for human freedom.
辩证法是为自由而奋斗的核心，辩证法是表达人类自由的思考与行动的辩证法。
When it comes to making decisions about innocence and guilt, the human brain ACTS as both judge and jury.
当涉及到对无罪或者有罪下决定的时候，人的大脑同时担负法官和陪审团的角色。
According to the simulation results, human motion ACTS as the disturbance, has a significant effect on indoor environment over a short period of time.
根据模拟结果，人体移动对于室内环境而言是一个扰动，在短时期内对室内各参数有明显的影响。
It is the study of human existence, life and production of a series of ACTS.
它研究的是人类生存、生活、生产等一系列行为规律。
With the rapid increase of motion data, example-based motion synthesis technologies are the promising research field in human motion animation, where motion database ACTS as the key role.
随着运动捕获数据数量的日益增长，目前基于实例的运动合成技术成为人体动画的主流研究方向，运动库在其中扮演着核心的角色。
It is from numberless diverse ACTS of courage and belief that human history is shaped.
是有关勇气和信念的无数行动型塑了人类的历史。
Communication between people is an important and indispensable aspect of human society, as it acts as bridges that connect individuals together.
人类的社会生活离不开人与人之间的沟通和联系，人际交际成为连接人与人关系的桥梁。
In communicating with each other, human beings always perform illocutionary ACTS and thus satisfy needs of communication.
在人与人交往当中，人们总要实施一定的言语行为，满足一定的交际目的。
However, the peace - maintaining ACTS are like a double edge sword, while maintaining peace, safety and human rights substituting, also they violating human rights potentially and practically.
然而，维和行动就像一把双刃剑，在维护和平、安全与人权的同时，也存在着侵犯人权的隐患与现实问题。
It is necessary to contain the fumigant gas while it ACTS on the target organisms and to restrict its escape into areas where it may be dangerous to human health.
当熏蒸剂作用于目标生物体时，为限制其泄漏到其他地方对人体健康造成威胁，有必要密封保持熏蒸气体。
Acts as a technical resource to the team and facilitates between team and support functions, for example; Materials Planning, QA, EHS, Human Resources, Engineering and Maintenance.
在团队中能起到技术能源的作用并促进生产和团队的关系，起支持作用，比如，原料计划，质量保证，EHS，人力资源，制造工程和维修。
Acts as a technical resource to the team and facilitates between team and support functions, for example; Materials Planning, QA, EHS, Human Resources, Engineering and Maintenance.
在团队中能起到技术能源的作用并促进生产和团队的关系，起支持作用，比如，原料计划，质量保证，EHS，人力资源，制造工程和维修。
应用推荐