Once the order is approved or declined by the manager, the BPEL process will return the result of the human task to the business state machine by invoking an operation on the business state machine.
在经理批准或拒绝订单之后,BPEL过程将通过调用业务状态机上的一个操作把人工任务的结果返回到业务状态机。
A machine can examine a circuit board for faults almost instantly. A human would take far longer to do the same thing, and would be less accurate.
测试产品的仪器能够几乎立刻发现印刷电路板的缺陷,如果同样的任务由人来完成,那将花费很长的时间,而且不如机器准确。
A machine can't substitute for a human here; it doesn't matter how good a translation program is, the translation must be checked by a real person to ensure quality.
这方面机器不能代替人,无论多好的翻译程序,翻译结果都必须由人来检查以保证质量。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上,总会有一天,凡是人能做的事,机器就能做。
A robot has taught itself to smile, frown, and make other human facial expressions using machine learning.
机器人已经能够通过机器学习能力教会自己微笑、皱眉以及其他的人类面部表情。
When researchers usually select problems for "Artificial Intelligence" to solve, they return to a handful of favorites: Can a machine outplay a human at a game like chess or poker?
一般,在研究人员挑选要让“人工智能”去解决的问题的时候,他们还是会去找那一些自己最喜欢的问题:机器在象棋或扑克上能不能超过人类?
An approach of using human region color clustering and human motion knowledge to understand human motion in machine vision is introduced.
提出了利用人体区域彩色聚类和人体运动的相关知识,理解机器视觉中人体运动的方法。
A machine that passes the test should certainly be considered intelligent, but a machine could still be considered intelligent without knowing enough about humans to imitate a human.
机器通过测试,肯定应该是智能的,但是就算机器对人的了解不足,无法全部模仿人,也可以被看作是智能的。
Lisa: machining Center is a machine with several functions. It's like a human, using different cutting tools to perform different machining operations on a workpiece.
丽莎:加工中心是多功能机床。它就像一个人,使用不同的刀具在工件上执行不同的加工操作。
Note here that the majority of the applications have nothing to do with human communication but instead with machine communication (MMI, or machine-to-machine communication).
在此请注意,大多数应用与人类通信没有任何的关系,而是关系到机器通信(MMI或机器到机器的通信)。
Dynamic interactions. The dynamic features vary from interactive, human edited forms with dynamic calculations, validations, and other events to server-generated, machine-filled forms.
动态功能从具有动态计算、验证及其他特性的交互式、可编辑的表单,到服务器生成的、机器填充的表单等各不相同。
It is helpful to both human readers and machine readers if the date is close to the top of the receipt.
如果日期靠近收据的顶部,那么将非常有助于人和机器阅读。
If you set xdebug.trace_format to 0, the output is human-readable. (set the parameter to 1 for machine format.)
如果将xdebug. trace_format设为0,则输出将符合人类阅读习惯(将参数设为1则为机器可读格式)。
From the design and practice perspective, the first thing that needs to be determined is how the business state machine and human task will interact.
从设计和实践的角度来看,需要确定的第一件事是业务状态机与人工任务如何进行交互。
The business state machine will invoke a BPEL process, which will include an inline human task activity (why this needs to be inline will be discussed later).
业务状态机调用BPEL过程,该过程包括一个内嵌的人工任务活动(为什么需要将人工任务活动内嵌到该过程中将在下文讨论)。
So some people come to the conclusion that machine translation will replace traditional human translation.
因此,一些人得出的结论是,机器翻译将取代传统的人力翻译。
Machine teaching USES sophisticated mathematics to allow researchers to model actual human students and devise the best possible lessons for teaching them.
机器教学使用复杂的数学运算来对真实学生建模,通过预测其学习行为,以设计最优的个人化课程和教学大纲。
It seems pretty clear that in the future, we're going to see a human machine hybrid.
很明显,在未来,我们会看到人和机器的混合体。
To keep the machine-readable and human-readable concerns separate, I created and included a third transformation stylesheet called cda-machine-readable.xsl.
为了隔离机器可读内容和人类可读内容,我创建并包含了一个第三个转换样式表cda-machine-readable.xsl。
A mechanism to callback to the business state machine once the human task is completed.
一种在人工任务完成之后回调业务状态机的机制。
As such, there is no way to determine which machine-readable data corresponds with which human-oriented visual elements.
因此无法确定哪块机器可读数据与哪些面向人的可视化元素是对应的。
Human machine interface, Simple to operate, easy material feed.
采用人机界面,操作简单,方便送料。
A human tells the machine what to do, when to do it and how to do it.
人告诉机器做什么,什么时候做和怎样做。
But he insists that "the intelligence that will emerge will continue to represent the human civilisation, which is already a human-machine civilisation."
他同时也坚信“未来出现的智能将会延续人类文明,而到那时所谓文明便已是人类-机器文明了。”
The inelegant aspects of screen scraping are directly traceable to the fact that content created for human consumption does not make good content for automated machine consumption.
屏幕抓取不好的一面直接源自于一个事实:为阅读而创建的内容并不太适合机器自动处理。
What's interesting is that there is potential for such post-Singularity improvements to machine speed and intelligence to crossover to human minds.
有趣的是,此类对机器速度和智能的后奇点改进存在着对人类大脑跨界改进的可能性。
You can format each log, or trace, to be human-readable or machine-readable.
您可以将每个日志或跟踪 的格式设为符合人类阅读习惯或者机器可读的格式。
The principle of "don't repeat yourself" (DRY) mandates that, if you must create both human- and machine-readable versions of data, you shouldn't need to maintain the two data formats separately.
根据 "不要重复自己"(DRY)的原则,如果必须为数据创建人类可读和机器可读的版本,那么应该不需要分别维护两种数据格式。
The principle of "don't repeat yourself" (DRY) mandates that, if you must create both human- and machine-readable versions of data, you shouldn't need to maintain the two data formats separately.
根据 "不要重复自己"(DRY)的原则,如果必须为数据创建人类可读和机器可读的版本,那么应该不需要分别维护两种数据格式。
应用推荐