These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.
这些法律允许安全部队继续肆意践踏这些人的人权。
Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
For all those efforts, though, the real limits to computer security may lie in human nature.
尽管有了所有这些努力，但真正的限制计算机安全可能是人类的本性。
The Homeland Security Department wants information about the availability of a commercial electronic performance management system for its human resources functions.
美国国土安全部需要了解商用电子绩效管理系统的实用性，用于其人力资源管理。
Throughout our history, America has been willing to bear the burden of promoting liberty and human dignity overseas, understanding its link to our own liberty and security.
纵览历史，美国一直愿意承担促进人类自由和尊严、理解其与我们自己的自由和安全关系的重任。
The Report for 2007 takes the theme of health and security, emphasizing the central relationship between health, peace and human security.
2007年报告的主题是卫生与安全，强调了卫生、和平与人类安全之间的重大关系。
It is now the main threat to human security in the Andes.
如今，气候变化成为安第斯山脉人类安全的主要威胁。
Unlike many security agencies or entities in the human world, the most adaptable and successful organisms avoid centralization.
不同于人类世界中许多安全机构或实体，适应性最强最成功的生物体往往避免集中化。
This is a contribution to human security in Africa.
这是对非洲人类安全的贡献。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
The security issues of modern human societies are analogous to those of many organisms, according to Sagarin and his co-authors.
按照塞格·瑞恩及文章联合作者的说法，现代人类社会的安全问题类似于许多生物体所面对的情况。
The mental, physical and emotional impact of this egregious crime on the human security of the countless individual victims is obvious.
这一令人震惊的犯罪， 对于无数受害者个人在心理上，生理上和情感上的安全感的损害，是显而易见的。
If we are unprepared, the next pandemic will cause incalculable human misery. Both directly from the loss of human life, and indirectly through its widespread impact on security.
如果我们没有准备，下一次大流行将给人类带来不可估量的苦难，一方面直接来自于人们生命的损失，另一方面间接地来自于其对安全产生的广泛影响。
The additional impacts on human security as a collective international concern may not be so obvious. They include.
但是，作为一个集体的国际关注，人类安全受到的其他影响可就不是那么显而易见的了。
"A major objective is for countries to agree that counterfeiting is a crime against human security and incorporate that principle into their laws," added Dr Zucker.
Zucker 博士还说，“一项主要目标是，使各国同意造假是危害人类安全的一大罪行，并将该原则写入法律”。
The world's rivers are so badly affected by human activity that the water security of almost 5 billion people, and the survival of thousands of aquatic species, are threatened, scientists warned .
世界上的河流被人类活动严重影响。接近50亿人口的饮水安全，还有成千上万的水生物种的生存都受到威胁。
In the process, a rejected badge request is handled by having a human review the badge application and file a security incident report.
在该流程中，通过人工审核Badge应用程序并归档安全故障报告来处理被拒绝的标签请求。
SecurityIncidentCoopA accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident human tasks.
SecurityIncidentCoopA访问远程业务流程和检索安全事故人工任务的一组就绪或活动实例。
Having accessed the human task home, the portlet can access the input message for the task and proceed with implementing the human task: create a security incident report for a rejected badge request.
访问人工任务主目录后，Portlet可以访问任务的输入消息并继续实现人工任务：为被拒绝的标签请求创建安全事故报告。
Business Process Choreographer and (especially) Human Task Manager require security to be enabled; scenarios with disabled global security are supported for test purposes only.
业务流程编排，特别是HumanTaskManager需要启用安全性；仅在进行测试时支持禁用全局安全性的情况。
In our example, the human task does not use security and allows anyone to claim or work on the task.
在我们的示例中，人工任务没有使用安全性，并允许任何人请求或执行任务。
As Americans, and as human beings, we seek not only the security, but the sense of dignity, the sense of community, that work confers.
作为美国人，同时作为我们人类，我们追求的既是平安生活，还是尊严和社会意识，这些都是工作赋予的。
"Our pressing on those [human-rights] issues can't interfere with the global economic crisis, the global climate-change crisis and the security crisis," she said.
“我们那些紧迫的人权问题不能干扰我们应对全球经济危机，气候变暖问题和安全危机问题”她说。
In order for the human task administration functions to work properly, you must have end-to-end security enabled.
为了让人工任务管理功能正常工作，必须启用全程安全性。
They have created a system for testing computer-security networks by making computers themselves simulate the sorts of human error that leave networks vulnerable.
他们设计了一个系统用来测试计算机的安全网络，在这个系统中，计算机将会模拟人类的各种错误行动，正是这些导致了网络的脆弱。
They have created a system for testing computer-security networks by making computers themselves simulate the sorts of human error that leave networks vulnerable.
他们设计了一个系统用来测试计算机的安全网络，在这个系统中，计算机将会模拟人类的各种错误行动，正是这些导致了网络的脆弱。
应用推荐