The torpedo struck home on the hull of the ship.
鱼雷正击中船身。
Twenty-foot waves lashed the hull of the ship.
20英尺高的大浪冲打着船体。
The hull of the station is lit by the golden rays of the Sun.
空间站的外壳上闪耀着太阳的金光。
Atomic physics (or atom physics) is physics of the electron hull of atoms.
原子物理学是原子中电子云的物理学。
Not to high or it will just it the upper hull of the boat once it is installed.
不高，否则它将只是它的船体上的船民，一旦它安装。
Each hull of its catamarans has an underwater duct which serves two functions (see illustration).
其双体船的每面船体都有水下管道，提供两种功能(见插图)。
This paper mainly focuses on the study of the translational hull of superabundant semigroup.
本文主要研究超富足半群的平移壳问题。
The sea grew rougher, and dark waves rose up to smash against the hull of the Stinky Steward.
海变得更加狂野了，深色的海浪拍打着“臭烘烘的管家”号的船体。
What I'm interested are the untoled stories, the secrets locked deep inside the hull of Titanic.
可是我还想了解得更多一些，那些深藏在船舱里的故事。
Finite cylindrical shells are the main structures of the pressure and non-pressure hull of submarine.
有限长圆柱壳是潜艇耐压和非耐压船体的主要结构形式。
As the disorder progresses, the bottom of the foot can become convex, bulging like the hull of a ship.
由于无序的进展情况，底部的脚可以成为凸，鼓胀如船体的一条船。
The translational hull of a semigroup plays an important role in the theory of ideal extensions of semigroups.
半群平移壳在半群的理想扩张理论中占据重要地位。
The opening in the hull of a drillship or other offshore drilling vessel through which drilling equipment passes.
钻井船壳体或者其它海洋钻井船舶的开口部分，钻井设备可以通过其中。
Today, 20 years after the largest spill in U.S. waters, the oil that gushed from the hull of the Exxon Valdez is still having effects.
这是美国海域上发生的最严重的石油泄漏事故。20年后的今天，从埃克森·瓦尔迪兹号船体喷涌而出的石油仍然影响着当地环境。
Almost everyone else in her family was gone; she ended up with other bedraggled survivors in the beached hull of a wrecked steamer.
她家里的所有人几乎都遇难了；最后她和其他满身污泥的幸存者们上了海滩边一艘残损的汽船。
In this article, structure optimization and analysis of a cylindrical pressure-resisting hull of submersible vessel are discussed.
本文讨论了潜艇圆筒形耐压壳体结构的分析与优化。
Ultrasonic extraction of tanning with water from the seed hull of Acer Truncatum was described, and the influencing factors were studied.
利用超声波以水为溶剂提取元宝枫种壳中单宁，对超声功率、超声作用时间、水量、提取次数等因素进行研究。
A sound made by tapping on the hull of a shop will be reflected from the sea bottom, and depth of the sea at that point can be calculated.
在船体外壳上敲打发出的声音会从海底反射。通过测量敲打与接受回声的间隔时间，这一点的海底深度就可计算出来。
Caption: Gaza City, Gaza: a Palestinian fisherman stands over the charred hull of his fishing boat, which was fired upon by the Israeli navy.
描述：加沙。加沙城：一名巴勒斯坦渔民站在烧焦的渔船上，他的船被以色列海军烧毁了。
And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hull of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
来看看英国的情况吧。英国官方表示。石油正从已经停靠在英国海岸的一艘集箱装油船的船身裂缝中泄露出来。
The new technology has scanners to read nearby buildings and terrain and can reproduce their pattern of hot and cold on panels on the hull of the vehicle.
这项新技术已经用于扫描读取附近的建筑物和地形，以及重现车辆外壳的冷热面板格局。
The inner hull of wave shape is an important component in small oil burning boiler, and its quality has immediate influence on good running to the boiler.
波形炉胆是小型卧式锅壳式燃油燃气锅炉的重要部件，它的质量直接影响着锅炉的正常运行。
Thee new technology has scanners to read nearby buildings and terrain and can reproduce their pattern of hot and cold on panels on the hull of the vehicle.
这项新技术已经用于扫描读取附近的建筑物和地形，以及重现车辆外壳的冷热面板格局。
The paper presents an efficient approximate algorithm for Convex Hull of very large planar point set. That is Point Set Coordinate Rotation Algorithm(PSCR).
提出了一种计算海量平面点集凸壳的快速近似算法——点集坐标旋转法（PSCR）。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
博物馆依然在建，但已经给人留下深刻的印象：混凝土和玻璃构筑的冲天状结构，包裹着木质结构，其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
博物馆依然在建，但已经给人留下深刻的印象：混凝土和玻璃构筑的冲天状结构，包裹着木质结构，其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
应用推荐