The ink stick produced in Huizhou is of high quality.
徽州生产的墨质量上乘。
To prepare for the trip, I rode to Huizhou two months ago as a test run.
为了准备这次旅行,我两个月前曾骑车前往惠州。
The train K1039, destined for Shenzhen from Zhengzhou, was not supposed to stop at Huizhou Railway Station.
据记者了解,K1039次列车是由郑州开往深圳方向的,在惠州火车站不停靠。
In the Song Dynasty, its producing area was changed into Huizhou, and it was then called the Hui Ink Stick.
到了宋代,它的产地变成了徽州,名字也变成了徽墨。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中,湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
He was a legendary figure in Huizhou.
他可是惠州的一位传奇人物。
Huizhou is the very place in your dream.
徽州,就是你梦中这样的一个水云间。
Huizhou culture is a culture of openness.
徽州文化是开放性的文化。
In my opinion, Huizhou is a beautiful city.
在我看来,惠州是个非常漂亮的城市。
Huizhou has a long coast with clear seawater.
惠州海岸线长,海水清澈见底。
Huizhou gardens have distinguishing features and special style.
徽州园林特色鲜明,风格独特。
Huizhou people who are gourmets can truly appreciate hairy tofu.
深谙美食的徽州人是毛豆腐的知音。
Huizhou genealogy is an important component of Chinese genealogy.
徽州谱牒是中国谱牒的重要组成部分。
So confucianism has penetrated Huizhou civilization at all levels.
徽州文化在各个层面都贯穿着儒家思想。
In the Qing dynasty, creation of women's poetry in Huizhou flourished.
在清代,徽州女性诗词创作出现了较为繁荣的局面。
It's going to be 6 years since we came to Huizhou Foreign Language School.
一眨眼,我们来惠州市外国语学校已经快6年了!
He usually paints with Huizhou ink, which makes the paintings look very real.
他通常使用徽墨来绘画,这样的画十分逼真。
So business education was an important part of Huizhou merchants 'family education.
因而,商业教育成为明清徽商家庭教育的一项重要内容。
Huizhou folk have the custom of mountaineering and flying kites in Double Ninth Festival.
惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗。
To Speak Chinese Putonghua , Create Harmonious Huizhou and Promote the Taste of the City.
创和谐惠州,升城市品味,请说普通话。
The Hui ink-stick, produced in Huizhou, Anhui Province, is a traditional product of China.
徽墨,产于安徽省徽州,是中国传统产品。
Huizhou culture museum "People walk in a clear mirror while birds fly in a folding screen."
“人行明镜中,鸟度屏风里”,徽州自古以来就是一个美好的地方。
Huizhou architecture forms another architectural class with its strong local characteristics.
徽州建筑以其浓郁的地方特色自成一派。
The architecture of Huizhou style is a unique architecture genre in Chinese architecture history.
徽派建筑是中国建筑史上独具特色的一个建筑体系。
Huizhou West Lake, a famous 4 A scenery in Guangdong province, is a subtropical shallow urban lake.
国家4A旅游景区之一的惠州西湖地处亚热带地区,属于典型的浅水型城市湖泊。
In Huizhou Foreign Language School, this big family, we are learning happily and growing healthily.
在惠外这个大家庭里,我们快乐地学习,健康地成长。
Gongxia system is one of the key systems for people in ancient Huizhou to manage public clan affairs.
公匣制度是徽州宗族公众事务管理的重要制度之一。
Gongxia system is one of the key systems for people in ancient Huizhou to manage public clan affairs.
公匣制度是徽州宗族公众事务管理的重要制度之一。
应用推荐