"She what reflection is Ma's greatly changing to her temperament?" The Lan Hui asks a way anew.
“她阿玛对她的性情大变是个什么反映？”澜惠又问道。
Qi works in the new energy business. She’s a technician at the Ningxia Ningdian Photovoltaic Material Co Ltd in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region.
齐春梅是新能源行业的一名工作者，现在宁夏宁电光电材料有限公司担任技术员工作。
25Chinese women lay straw in a grid to prevent the sand from drifting in the wind in the desert of Baijitan Conservation Area near Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region on July 17, 2010.
2010年7月17日，宁夏银川附近的白芨滩自然保护区的沙漠中，一名妇女正在将草植成网状，以防止沙子随风而起。
Chin-Hui was a late-season call-up to the majors.
清辉在赛季后期被选入美国职业棒球大联盟。
The sensational fight between Yen and Hui begins in a courtyard, sends them bounding across the rooftops of village huts and ends in a pen of teeming, restless oxen.
让人印象深刻的甄子丹和惠红英的那场在庭院的打斗，就从村里屋顶上跃过，最后结束在一个奔袭的牛群中。
He and his wife Hui-qing live in a small apartment in a middle-class neighborhood.
他和妻子惠清(音译)住在小公寓，邻里邻外都是中产阶级。
"We are pleased that revenue growth in the third quarter was in line with our guidance," CFO Hui Huang said in a statement.
人人网首席财务官黄辉表示：“我们很高兴第三季度的营收增长符合本公司预期。”
Now we have Feng Hui from the Beijing office of the Swiss Tourism Bureau. She'll be with us to take a closer look at this beautiful country.
现在我们有请瑞士旅游局北京办事处的冯惠女士带领我们走进这个美丽的国家。
"There is always a traffic jam over there," said Li Hui, a saleswoman at a nearby store that sells home and office safes.
“那里经常发生交通堵塞，”李慧说道，她是附近保险箱商店的售货员。
Hui merchants and Jiangzhe merchants, two of the "Three biggest regional business cartels", suffered a heavy loss in the war and never recovered.
“三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
Li Hui delivered a speech at the ceremony, saying that the friendly exchanges between the peoples of China and Afghanistan enjoy a long history.
李辉部助在仪式上讲话，他说，中阿两国人民之间的友好交往源远流长。
A few days after the job fair, I caught up with Zhang Hui Li.
这场招聘会过去几天后，我找到了张慧丽。
Earlier this year, China picked Ding Hui, a young man from Hangzhou, for its national volleyball team.
今年早些时候，杭州小将丁慧入选国家男子排球队。
I like the Chinese name of the HSBC “Hui Feng” very much. In Chinese, Hui means bringing the best together and Feng means a bumper harvest.
我很喜欢汇丰集团的中文名字，“汇丰”寓意“汇聚卓越，丰收成果”。
"They really have shorter sleep requirements," said study researcher Ying-Hui Fu, a professor of neurology at the University of California at San Francisco, Mission Bay.
“她们确实需要短时间的睡眠”，研究人员Ying-Hui Fu提到，坐落在旧金山使命湾（Mission Bay）的加州大学的一位神经学教授。
We faced the same decision when Virginia Tech shooter Seung-hui Cho released a videotape in which he said, "You forced me into a corner."
当维吉尼亚理工大学枪击犯赵承熙发布一段视频并称“是你们把我逼进角落”时，我们面对同样的决择。
Chuang Chuang weighs 150 kilos (330 pounds), while his partner Lin Hui is a lithe 115 kilos (253 pounds), said Kannika Nimtragol, a veterinarian at the Chiang Mai zoo in northern Thailand.
泰国北部清迈动物园的兽医坎尼卡·尼姆特拉格尔说：“雄性大熊猫创创目前的体重已达到150公斤，而它的‘小媳妇’林惠只有115公斤。”
One, a 70-year-old, killed himself with a poison capsule. The other, 26-year-old Kim Hyon Hui, attempted suicide in the same fashion but was stopped.
其中一名70岁的特工服下有毒胶囊自尽身亡，26岁的KimHyonHui试图以同样的方式自杀但却遭到了制止。
The exhibition's organiser Wang Hui spent two years preparing the collection with a team of over 400 digital artists, at a cost of around 50m yuan.
展览的组织者王辉为此组织了400多位数码艺术家，花费了两年的时间，总投入约为5000万人民币。
Ding Hui, 19, a Chinese African male volleyball player with the Zhejiang provincial team, has been included in national team training.
效力于浙江男排的中非混血儿丁慧日前入选男排国家队集训名单，成为中国国字号球队史上首位"非洲裔"选手。
As one of the most symbolic characters in Chinese traditional culture, the ancient character of "HUI" is like a vortex current, which means "return".
“回”作为中国传统文化中最具代表性的文字，它的古文字型是一个水流回旋的漩涡状，寓意旋转、回归。
Whether there is another woman Xian-hui motherhood, but what is a child.
女人不管再贤惠有母性，但骨子里都是一个孩子。
Hiss mother is a doctor in the Li-Hui-Li hospital and I know where her office is.
他的母亲是一名医生在李慧丽医院，我知道她的办公室在哪里。
In another story, Zhuangzi compared himself to the noble phoenix, dismissing the high position of the prime minister held by his friend Hui Shi as a rotten rat.
在另一个故事中，庄子把自己比喻为高雅的凤凰，而他的朋友惠施所任的宰相这一高位就像腐烂的老鼠，令人不耻。
"This is a dangerous time, " admitted Zhang Hui, owner of the Sun Moon Café, whose rental payments enabled her Naxi landlord to upgrade to the new town.
“这是个危险的时期，”太阳月亮咖啡店的老板张惠承认，他付的租金使他的纳西族房东能够改善居住条件，搬到新城去住。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖，之前她获奖的电影分别是《桃姐》（2012）、《天水围的日与夜》（2008）、《女人四十》（1995）和《投奔怒海》（1982）。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖，之前她获奖的电影分别是《桃姐》（2012）、《天水围的日与夜》（2008）、《女人四十》（1995）和《投奔怒海》（1982）。
应用推荐