Hugh looked at his father beseechingly.
休恳切地看着父亲。
Hugh never shied away from his responsibilities.
该自己承担的责任，休从不回避。
Hugh broke the silence. "Is she always late?" he asked.
休打破了沉默。问道：“她总是迟到吗？”
"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.
“我会在早上见你，”休冷冷地说。
Ron tried the embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.
罗恩到使馆试了试，不料被告知休正在开会。
I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
我对休和我将如何为人父母的确有些担心。
休吾离开了房间。
The late Sir Hugh was led away.
以前的休吾爵士被带走了。
These were Sir Hugh and the Lady Edith.
这是休吾爵士和爱迪思小姐。
"I take thee to be Hugh Hendon," said Miles, sharply.
“我把你当成休吾·亨顿。”迈尔斯尖声说。
"Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"
“抱一抱吧，休吾，”他叫道，“说你看见我回来很高兴！”
A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.
一位衣着华丽的漂亮女士跟这着休吾，后面是几个穿制服的仆人。
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
In an instant, Hugh was pinned to the wall, with an iron grip about his throat.
刹那间，休吾被按在墙上，喉咙被铁钳箍住。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
My nephew Hugh and his friends seem as excited as the computers over the whole concept.
我的侄子休和他的朋友们貌似对技术非常热衷，就像电脑们一样。
And finally I end with a couple of slides on Hugh Mellor and Nelson Goodman.
最后用几张关于休奇梅勒和尼尔森·古德曼的幻灯片作为结尾。
He sought advice from Hugh Moss, a leading British dealer of Oriental works, and pursued only the best quality.
他听从了休-莫斯(最出名的英国商人，从事东方器物买卖)的建议，只买那些品质最棒的。
The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate; and sweets.
这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的：黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.
1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。
Hugh came up from Miami every week to play UpWords, talk sports, and make me laugh.
休每周都从迈阿密赶来和我玩拼字游戏，谈体育赛事，哄我开心。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
She and Hugh love spending time together.
他们喜欢和对方在一起。
Hillary, Chelsea, Dorothy, and his sons, Hugh and Tony, had been taking turns talking, even singing, to Hugh, who looked as if he was just sleeping peacefully.
希拉里、切尔西、多萝西和休的两个儿子——休和托尼轮流对休讲话，甚至唱歌，而休好像平静地睡着了一样。
Hugh Jackman has the appropriate "rough-neck" quality, but is surely wrong for the role.
休。杰克曼有“年轻汉子”的素质，但和这个角色完全不搭调。
The doctor told us that Hugh was essentially brain dead.
医生告诉我们，休实际上已经脑死亡了。
Periodic Tales: The Curious Lives of the Elements. By Hugh Aldersey-Williams.
《周期表的故事：元素的奇特经历》休•奥尔德-威廉姆斯著。
Periodic Tales: The Curious Lives of the Elements. By Hugh Aldersey-Williams.
《周期表的故事：元素的奇特经历》休•奥尔德-威廉姆斯著。
应用推荐