People have long puzzled over how the Egyptians moved such huge rocks.
一直以来，人们苦苦思索埃及人是如何移动如此巨大的岩石的。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
People are learning how to organize huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.
人们正在学习如何组织大量的信息，以便日后使用。
People are learning how to organise huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.
人们正在学习如何系统地组织大量的信息，以便日后能够访问这些信息。
Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.
一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。
The aftermath of the war was a huge shock for the people in that country.
战争的后果对那个国家的人民是一个巨大的打击。
Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.
苹果公司总部不仅是一个很棒的工作场所，那里还有一个巨大的餐厅，供所有的员工一起吃饭。
Cities allow our ingenuity to grow by pulling huge numbers of different people together, who then exchange ideas.
城市通过把大量不同的人聚集在一起交流想法，让我们的创造力得以增长。
For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
The tourist industry also puts huge pressure on water people need.
旅游业也给人们的用水需求带来巨大压力。
The industry in Brazil employs a huge number of people, but is it sustainable?
巴西的工业雇佣了很多人，但是这可持续吗？
A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物。
The city is huge enough for 200 people and their animals to live in.
这座城市足够容纳200人和他们的宠物居住。
It teaches people to understand and care for these huge, but gentle, animals.
它教会人们去理解和关心这些庞大却温和的动物。
In Guizhou, China, people can visit the Meitan Tea Museum, built in the shape of a huge teapot.
在中国广州，人们可以参观湄潭茶博物馆，它被建造成一个巨大茶壶的形状。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
Admittedly, it is a huge challenge for many people, but it is a fact of working life.
诚然，对于许多人来说，这是一个巨大的挑战，但这就是工作中的现实。
Still, many people managed to pocket huge sums of money - notably, people in the financial sector... or people with financial assets.
仍然许多人设法装入口袋内巨大的款项，明显地在金融部门的人…或同金融资产在一起的人。
That the Internet is a huge community of people looking to connect with others like them to form smaller, more specific communities.
互联网是一个巨大的社区，让人们可以和与自己相似的其他人联系从而构建一个更小的、更具体的社区。
There is a huge market for people that are looking for ready websites that will make them money.
人们在寻找一些万事就绪的网站为他们赚钱，这是一个巨大的市场。
The idea of helping people make huge positive change in their lives was thrilling.
帮助别人对他们的人生作出巨大的积极的转变，这个想法让我为之一振。
An earthquake in Costa Rica triggered huge landslides, killing 20 people and leaving thousands homeless.
哥斯达黎加的一次地震引发庞大的山体滑坡，造成20人死亡数千人流离失所。
But in terms of the global average, a one-degree temperature rise has huge implications for people and the planet.
但对全球平均气温来说，升高仅仅一度对全人类和这个星球都有着巨大的影响。
Besides, even though Zhang did not plan to invite the mass media to report the event, building a children protection center will involve a huge amount of people.
另外就算章子怡不打算公告媒体她的捐款，然而捐款建儿童保护中心需要牵涉多少人，明眼人一想就知道。
Just as there is no such thing called "the" Internet, but rather a lot of interconnected networks owned by a huge variety of people, nations, and companies.
如同没有“互联网”这样一种东西，而是由各人群、国家和公司拥有的大量互联网络。
Just as there is no such thing called "the" Internet, but rather a lot of interconnected networks owned by a huge variety of people, nations, and companies.
如同没有“互联网”这样一种东西，而是由各人群、国家和公司拥有的大量互联网络。
应用推荐