不是什么大事。
In America, celebrities are a huge deal.
在美国，当明星是件很大的事了。
"That's a huge deal for the church," Rennard told me.
“那对教会来说是很大的一笔钱，”雷纳德告诉我。
Users are inconvenienced but it's not a huge deal.
用户可能会有些不方便，但是这没什么大不了。
TV: TV probably accounts for a huge deal of information overload.
电视：电视中产生的过量信息可能占我们生活中很大的比例。
Not too long ago, WAP (Wireless Application Protocol) was a huge deal.
不久以前，WAP(无线应用协议)是一笔大生意。
This may not seem like a huge deal, but it certainly simplifies your code.
这看起来不是什么大事，但确实能够简化代码。
She is such a . mp3ma queen. She makes a huge deal out of losing a book or a bad.
对，她总是大惊小怪，小题大作的，丢了一本书也不高兴，剪头发剪得不好也。
It might not even be a huge deal, but the deception alone breaks trust that can be hard to recover.
也许不是什么大事，但欺骗本身就会破坏信任，再难修复。
That's big news for any 16-year-old, but it's a huge deal for a young girl who a year ago was nearly blind.
这对任何一个16岁大的孩子来说都是一个大新闻，但是对于一个一年前还几乎看不见的年轻女孩来说却是一个巨大的惊喜。
That’s a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
That's a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
If you think of it as a huge deal that is completely ruining your game, then chances are it might end up doing just that.
如果你觉得这是个很严重的，彻底玩完的事情，那很有可能你就真的玩完了。
General Motors' decision to file for bankruptcy protection is a huge deal in the business history of the us and possibly the globe.
通用公司决定申请破产保护，这在美国商业历史上也可能是全球上是一笔大交易。
It's not a huge deal to align the paragraph or set the font face and size — until you have multiple paragraphs (see Listing 3).
对齐段落或者设置字体及大小不是什么了不起的事——除非有很多段落(如清单3所示)。
"First flight of a Navy unmanned X-plane — that's a huge deal, but it's just one of the many firsts to come out of this program," Engdahl said.
Engdahl还说“这是海军无人验证机的第一次飞行，这可是大事儿，但仍然仅仅是这一项目的开始而已”。
On the off chance that I do try typing, try to be encouraging, but also don't make a way huge deal out of it, because then I get embarrassed.
这句话的大意是：虽说不大可能，但假如我通过打字和你交流的话，请你给我以鼓励，但是不要鼓励太大发了，因为那会使我感到难堪。
Considering IT is such an offensive powerhouse, and stopping him is the best way to beat the Celtics…wouldn't that mean PG defense is a huge deal.
考虑到小托马斯进攻端火力这么强劲，而且要击败凯尔特人最好的方法就是阻止他…这难道不意味着控卫的防守是很重要的吗？
In short, liability is a huge deal for any business operation as it puts your assets at risk and can result in a major loss for you and your employees.
在短期内的赔偿责任，是一个庞大的协议，任何商业运作，因为它会将您的资产处于危险之中，可能导致重大损失，为您和您的员工。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company received a contract that will be partly financed by the European Union.
合同额并不大，但这是非波兰或非欧洲的公司第一次获得由欧盟部分资助的合同。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company was awarded a contract that will be partly financed by the European Union.
这并不能算是一单大生意，但却是第一次非波兰或非欧洲的公司签下由欧盟拨款的合同。
Microsoft wants to take business away from Google (GOOG), but if this doesn't work out, it won't be a huge deal to the company, which makes most of its money on software.
微软想要抢谷歌（Google）的生意，但假如这次合作不成功，对微软来说问题并不严重，因为其大部分收入来自软件。
While it would be a huge deal, at least Yahoo's recent poor share price performance means it no longer trades at a multiple completely detached from those of media conglomerates.
虽然这将是一宗大规模的交易，但至少雅虎近期糟糕的股价走势表明，它的市盈率不再是与大型媒体企业相脱节的情况了。
Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.
出国旅行对于从来没离家太远的人来说是件大事，移居澳大利亚好几年对于从没离开过亲友的人更是个重要的决定。
The video is the same, but the voices are different. It's not a huge deal, but given the choice I'd take Attenborough's excited professorial narration over Oprah's fake drama any day of the week.
这不是什么大问题，但如果要我选择的话，我肯定是选大卫·爱登堡，他那让人兴奋的专业解说让人听着怎么也比奥普拉一天到晚假模假样的话剧腔要来得强。
The way students feel about their work and other issues in their life plays a huge part in how they deal with stress.
学生对工作和生活中其他问题的感受在他们如何应对压力方面起着重要作用。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
应用推荐