Huffington sat hands clasped and legs crossed.
赫芬顿双手紧握、两腿交叉的坐着。
"Probably not," she told The Huffington Post.
她告诉赫芬顿邮报：“可能不是。”
Most are essentially online magazines: The Huffington Post.
大多数基本上是在线杂志：The Huffington Post. Engadget.
But Huffington Post is, in a way, putting the bundle back together for the Web.
不过《赫邮》却以某种方式将所有信息重新打包在了一起。
“It's everywhere—and it's going to be even more everywhere,” says Arianna Huffington.
正如阿里安娜.赫芬顿所说的，它将充斥在每个角落，并且会达到更远的地方。
“It’s everywhere—and it’s going to be even more everywhere, ” says Arianna Huffington.
正如阿里安娜.赫芬顿所说的，它将充斥在每个角落，并且会达到更远的地方。
The Huffington Post recently reported that McCain's new website is now very similar to Obama's.
HuffingtonPost最近报道，麦凯恩的新网站跟奥巴马的非常相似。
The Huffington Post can't seem to live without it, and one recent book even chose it as a title .
赫芬顿邮报似乎离不开它，最新出版的一本书也选它为书名。
The Huffington Post, meanwhile, is doing well, with traffic up 12% since AOL acquired it in February.
同时，《赫芬顿邮报》（HuffingtonPost）一直干得有声有色，自美国在线今年2月收购该网站以来，它的流量增加了12%。
With the acquisition, AOL is buying into the new publishing model that the Huffington Post represents.
通过此次收购，美国在线买到了以《赫芬顿邮报》为代表的新出版模式。
Interviews, public appearances, photo calls, even a visit to the Huffington Post offices (salud Buck!)
面谈、在公众场合抛头露面、拍照，甚至还去了趟《哈芬顿邮报》的办公室(巴克，你好！)
Huffington says two other guests at the dinner party, both television actors, have confirmed her contention.
赫芬顿说，另外两名电视演员也出席了那次晚宴，他们也证实了赫芬顿的说法。
"Yes, there are lots of 11s, but all the numbers added together equal 8," Decoz told The Huffington Post.
德科兹在新闻博客网站《赫芬顿邮报》上说：“是的，这一天有很多11，但是这一天的数字之和等于8。
The second hot ball was given by the Huffington Post, the liberal establishment's favourite online newspaper.
第二个是由最受大家喜爱经自由派创办的网络报纸赫芬顿邮报举办的舞会。
And, believe it or not, this has been going on for 800 years," Peters(pictured at left) told The Huffington Post.
相信或者不相信如此说法的情景已经持续了800年”。彼得斯如此这般地告诉赫芬顿邮报记者。
The hire is also a bit of a breach for The Huffington Post, which relies on a younger staff and unpaid guest bloggers.
此次Fineman也打破了HuffingtonPost的惯例，该网站一直招聘年轻的员工和无偿的嘉宾作者。
The question now is which of the deep pocketed groups listed above - if any - will wind up partnering with Huffington.
现在的问题是，上述哪家财力雄厚的集团——如果有的话——最终将与《赫芬顿邮报》合作。
In an interview with The Huffington Post, Marks suggested that cities had been waiting to see how San Francisco fared.
在赫芬顿邮报的采访中，马克斯说其他城市正等待旧金山市的进展。
Farnoosh Torabi, author of Psych Yourself Rich (FT Press, $22.99), explained a few mental approaches on Huffington Post
Psych Yourself Rich（金融时报出版社，$22.99）的作者FarnooshTorabi在《赫芬顿邮报》中解释一下精神方法。
A potential challenge for Huffington: two of Brazil's top news websites are affiliated with the country's leading broadcasters.
赫芬顿面临的一个潜在挑战是：巴西的两个顶级新闻网站隶属于巴西领先的广播媒体公司。
At the Huffington Post's request, Seeking Arrangement listed the top 20 universities attended by sugar babies on the site.
应《赫芬顿邮报》的要求，“Seeking Arrangement”网列出了用户中“糖妞”人数最多的20个美国大学。
Mr Armstrong and ms Huffington will have to work overtime to show sceptics that this particular corporate marriage makes sense.
阿姆斯壮先生和赫芬顿女士不得不加紧工作来给那些怀疑者看，这种特殊的公司联姻是有道理的。
How can you keep the level of journalism high when the income from ads is so low? (Watch an interview with Arianna Huffington.)
在广告收入极低的情况下，如何保持高水平的新闻报道水平。
According to the Nielsen's September report, the Huffington Post is at 9.47 million unique users, compared with theBBC's 7.2 million.
根据尼尔森9月份报告，《赫芬顿邮报》拥有947万个体用户，相比之下，BBC个体用户为720万。
According to the Nielsen's September report, the Huffington Post is at 9.47 million unique users, compared with theBBC's 7.2 million.
根据尼尔森9月份报告，《赫芬顿邮报》拥有947万个体用户，相比之下，BBC个体用户为720万。
应用推荐