"Do you always plop down on the same spot on the couch, with the same television show on and the same bowl of chips in your hand?" asks Huberman.
Huberman问：“你是不是总是蜷缩在沙发的同一个位置，看同一个电视频道，手里拿着同样一盒薯片？”
Huberman recently told principals that if there are no pension changes or restoration in state cuts, class sizes could balloon to 37 students from about 30 now.
胡伯曼最近告诉校长们，在州财政削减中如果不调整或变动退休金的话，课堂规模将从现在的30人左右一下扩大到37人。
But Asur and Huberman reckon this is just the beginning, and that their technique should be able to predict social outcomes of many kinds.
但阿苏尔和休伯曼认为，这仅仅是个开始，用他们的技术完全可以预测多项社会结果。
A second-year PhD student at Carnegie Mellon University's Human Computing Interaction Institute, Zhu is working with Bernardo Huberman, director of HP's Social Computing Research Group.
作为卡内基梅隆大学人机交互计算学院的博士二年级学生，Zhu Haiyi主要与惠普社会化计算研究实验室的主任BernardoHuberman一起工作。
A second-year PhD student at Carnegie Mellon University's Human Computing Interaction Institute, Zhu is working with Bernardo Huberman, director of HP's Social Computing Research Group.
作为卡内基梅隆大学人机交互计算学院的博士二年级学生，Zhu Haiyi主要与惠普社会化计算研究实验室的主任BernardoHuberman一起工作。
应用推荐