“Fund-management groups often have too many portfolio managers and too few business managers, ” says McKinsey’s Mr Huber.
麦肯锡的Huber先生说:“基金管理者经常有太多的资产组合经理而太少的业务经理”。
MRS. HUBER: What has she done this time?
她这次又做什么了？
For this work Deisenhofer, Huber and Michel received the Nobel Prize of Chemistry in 1988.
正是这一成就让戴森·霍费尔、胡伯和米歇尔获得了1988年的诺贝尔化学奖。
If there was one thing Mrs. Huber was known for, it was her ability to look on the bright side…
如果说Huber太太有什么令人称道的优点，那就是她往往能看见事情令人高兴的一面。
"[In one test condition], we showed them new faces - faces they've never seen before, " Prof Huber told BBC News.
（在其中一项测试条件下），我们给狗狗展示新面孔，它们之前从未见过这些人脸，”胡贝尔教授接受英国广播公司采访时说。
And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment...
曾经有一会儿，Huber太太一动不动地站在她的厨房里，为这场从未预见的悲剧极度忧伤，但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。
Hans Huber AG located in Berching Germany, is a world wide leading water supply, waste water, sludge treatment machinery EP company.
汉斯琥珀公司(HansHuberAG)座落在德国波兴镇，是全球领先的从事给水，污水处理，污泥处理机械生产的环保公司。
The 2008 Pierre Huber Prize Nomination Exhibition will open at T SPACE in Beijing on 27th September 2008, and the list of the winners will be announced at the same time.
2008年皮埃尔·于贝尔奖提名展将于9月27日在北京梯空间开幕，并揭晓本年度获奖名单。
Mr. Pierre founded The Pierre Huber Prize in 2007. Part of the fund has been used to support the creativity of outstanding students over the years. Three students will be awarded the prize.
皮埃尔·于贝尔奖于2007年设立，奖金的一部分用于鼓励历年来在创作方面有突出表现的学生，获奖名额3人。
Mr. Pierre founded The Pierre Huber Prize in 2007. Part of the fund has been used to support the creativity of outstanding students over the years. Three students will be awarded the prize.
皮埃尔·于贝尔奖于2007年设立，奖金的一部分用于鼓励历年来在创作方面有突出表现的学生，获奖名额3人。
应用推荐