I disagree with Mr Hu and Ms Liang.
我不同意胡先生和梁女士的看法。
Hu and Putin: to every man his gallery.
胡与普京：展示给其国内公众。
Hu and his former ISP are based in Beijing.
胡和其前网络服务供应商都设在北京。
Hu and Zhou walked on the two different ways of typicality.
胡风和周扬走向了两条不同的典型化之路。
Hu and his wife appreciated the Spanish side for their warm reception.
我和夫人向你们表示感谢。 我们在这里受到了热情款待。
Take Hu and her college roommates, who all arrived at school as virgins.
以小胡和她室友为例，他们初进校门时还都是处子之身。
According to Mr. Hu and his lawyers, Hysci would not take no for an answer.
根据胡先生和他的律师所说，海赛是不会接受拒绝的。
In this programme, Helen Hu and Zoe Liu Jia find out why camping is so popular in the UK.
在本期节目中，胡晓晖和刘佳带大家一同探寻为何英国人对野外宿营情有独钟。
What I want to hear is the er-hu and the violin played together, in rhythm and in tune.
我真正要听的是二胡与小提琴协奏曲的那种共鸣和回响。
In Tang dynasty, the cultural effect mixed with Hu and Han culture obtained the fullest release.
在唐朝，胡汉文化相融合的文化效应得到最为充分的释放。
Many of these deals had been reached as far back as three years ago, but Mr. Hu and Mr. Obama were eager to claim credit.
这些协议中有许多在三年前就达成了，但胡先生和奥巴马先生显然急于以此邀功。
One day, Ma Hu and his five friends went to the Kun Shan Mountain for traveling. The sky was clear and they started to climb.
一天，马虎约了五个朋友一起去昆山游玩。那天天空晴朗，万里无云。正是爬山的好天气。
Chinese Ambassador to Morocco Cheng Tao and the staff of the Chinese Embassy in Morocco also welcomed Hu and his delegation at the airport.
中国驻摩洛哥大使程涛和使馆工作人员等也到机场迎接。
On February 16th, 2009, Wen drew away all the siphons from Hu and laid on her body to prevent doctors from saving her, which led to death at last.
2009年2月16日，文裕章将胡菁身上的呼吸管等医疗设备全部拔掉，并一直趴在胡菁身上阻止医生抢救，最后导致她死亡。
The lengthy sentences against Mr. Hu and his three subordinates suggested the court was little moved by their admissions of some guilt and explanations.
此次法庭对胡士泰等人判以重刑表明他们此前部分认罪并给出解释的做法并未打动法官。
Thus the above fish burns Hu and is subjected to not easily hot even, the entrance as a result is fresh and hot and tasty, none the gamey smell of the silk fish.
这样上面的鱼不易烧糊且受热均匀，入口果然鲜辣可口，无一丝鱼本身的腥味。
Just ignore the fact that this movie has DMX, Anthony “Barely Funny” Anderson, Kelly Hu and Tom “Why’d I Marry Roseanne” Arnold and focus on the fight scene between Jet Li and Mark Dacasos.
忘了这部电影里有DMX（黑人饶舌歌手——译注）、“有点儿乐”安东尼·安德森、胡凯莉以及“天杀得我干嘛娶了罗珊娜”汤姆·阿诺德吧（调侃汤姆·阿诺德因为与罗珊娜的分合导致事业起落——译注），该把目光聚焦在李连杰和马克·达卡斯考斯的搏命镜头上。
Hu often goes collecting between September and December.
胡经常在每年9月到12月之间收集虎头鞋。
And three bronze statues will jump into tourists' eyesight right after the door opened; they are Zuo Zongtang, Shen Baozhen and Hu Xueyan..
后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。
While Li, Ruan and Hu mostly starred in melodramas, the most popular genre of their time, movies were not limited to depicting women in tragic love stories.
黎莉莉、阮玲玉和胡蝶常在剧情片中出演角色，剧情片是当时最火的影片类型，但除了描写爱情悲剧的电影，那时候还有别的类型的电影。
Later people built the "Chinese Ship-Buiding Museum" in Mawei, at the entrance stands three bronze statues, Zuo Zongtang, Sheng Baozhen and Hu Xueyan respectively.
后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。
Hu noted Pakistan is China's important neighbor and strategic partner.
胡正跃表示，巴基斯坦是中国的重要邻国和战略合作伙伴。
The contrast between the "rich second generation" background of the driver Hu Bin and the "ordinary working-class background" of the deceased Tan Zhuo caused netizens to rage.
肇事司机“富二代”胡斌和受害者“普通的工薪阶层”谭卓之间的强烈反差让网民们狂怒不已。
The contrast between the "rich second generation" background of the driver Hu Bin and the "ordinary working-class background" of the deceased Tan Zhuo caused netizens to rage.
肇事司机“富二代”胡斌和受害者“普通的工薪阶层”谭卓之间的强烈反差让网民们狂怒不已。
应用推荐