However, as you encounter the need for new types of information, it's often difficult to extend an HTML design to accommodate both new information types and the legacy types.
但是当您遇到新的信息类型时，通常很难扩展HTML设计以同时容纳新的和原有的信息类型。
Because effective SEO may require changes to the HTML source code of a site, SEO tactics may be incorporated into web site development and design.
因为有效的SEO需要改变网站的HTML源代码、搜索引擎优化策略可以会被结合到网站的开发和设计中。
When HTML forms came on the scene, they copied the design of block-mode terminals, but without the tight navigation and without replacing it with a proper GUI equivalent.
当HTML表单登上历史舞台的时候，它们模仿了块模式终端的设计，但是却没有提供紧凑的导航机制，也没有用适当的 GUI来代替它。
As for design, it is a fiction thatapps run circles around HTML from a functional and UI point of view. As popularas apps are today, browsers are closingthe gap.
至于设计，从功能和用户界面的观点看，应用环绕HTML运行纯属虚构。今天和应用一样流行的浏览器正在弥补差距。
Fortunately, a solution exists for correcting much of the uneven design of HTML pages.
幸好有一个解决方案可以改正HTML页面设计的薄弱之处。
Confidently expressing your expert opinion will often go a long way towards helping clients realize that they employ web designers for a lot more than knowledge of design software, HTML and CSS.
自信地表达出你的专业意见对客户更好地认识他们所聘请的网页设计师有很大的帮助，他们会认为你不仅仅只是具有设计软件，HTML和CSS的知识。
While JSF makes it easier for you to create richer HTML-based user interfaces, JSF is by design a server-based technology.
尽管JSF简化了创建丰富的HTML用户界面的过程，但是根据设计JSF是一种基于服务器的技术。
So nobody paid much attention to the fact that HTML-constructed Web sites -the most advanced form of online media and design -turned out to be a pretty piss-poor advertising medium.
所以没有人会过分关心这一事实：采用HTML构建的网站——在线媒体和设计的最先进形式——正变成一种水平极差的广告媒体。
But now you've got a good starting place, rather than trying to mix in design with cleaning up the CSS and figuring out if you're writing XHTML or HTML strict or whatever else.
但现在仅仅获得了一个好的开端，而没有尝试将设计与清理css混在一起，并弄清楚是否要编写严格的XHTML、HTML或其他任何东西。
Then when you're finished reading this tutorial, you can cross over to our sister site NETTUTS and follow along as we build the design into clean and simple HTML.
当你看完本教程，你再去看看我们的姐妹站点NETTUTS，然后跟着做，这样我们就用简洁的HTML代码实现设计。
The upshot of all this is that you can easily have your entire site laid out by experts in HTML, CSS, and design using dummy links.
这么做的结果就是，可以方便地让专家用HTML、CSS对整个站点进行布局，并用伪链接进行设计。
You're stuck with their design choices, their (potentially bad) HTML and CSS, their color choices and markup choices and structures.
您不得不接受他们的设计选择、他们的（可能不好的）HTML和CSS、他们的颜色选择和标记选择以及结构。
This group's idea centered around XHTML v2-a standard that continued previous developments in XHTML toward a purer version and returned to the design philosophy of the first editions of HTML.
这个工作组想法围绕着XHTML V 2—这个标准延续了原来进一步净化XHTML、回归第一版HTML设计理念的开发方向。
You'll see this type of design in widget plug-ins as well, as they take your seemingly simple HTML markup and turn it into whatever widget the plug-in is designed for.
您还将在小部件插件中看到这种类型的设计，因为它将简单的HTML 代码转变成适用于插件的小部件。
This does mean that the script can break if the site developer changes the design, but many Web 2.0 sites try to be friendly even for such tools that screen-scrape HTML.
这意味着网站开发人员在更改设计时，会将脚本破坏，但许多Web 2.0网站甚至对能执行screen - scrape HTML操作的工具都保持尽量友好。
Before 2003, the complexity of Web-page design was a consequence of the lack of any standards or consistent HTML implementations.
在2003年之前，We b页设计的复杂性是由于缺少标准的或一致的HTML实现而导致的。
But with the advent of Ajax techniques, developers are more and more tempted to design so-called single-page HTML applications: amnesic pages without any history.
但是随着Ajax技术的发明，开发人员越来越对设计所谓的单页html应用程序感兴趣：没有历史记录的健忘症页面。
Taking a closer look at an implementation design, listing 1 shows part of the client side code listing for an HTML page that USES Dojo.
进一步了解这个实现设计，清单1显示了一个使用Dojo的html页面的部分客户端代码清单。
You can use normal JSP or HTML handling to get the portlet links and portlet content into a good looking design.
可以通过普通JSP或HTML处理来获得Portlet链接和 Portlet内容，以实现良好的外观设计。
The emergence of CSS, and the corresponding growth of standards-based Web design as best practice has also averted HTML chaos and led to a better Web experience for users and developers alike.
CSS的出现，作为最佳实践的基于标准的Web设计的普及也改变了 HTML 的混乱状态，同时为用户和开发人员带来了更好的 Web体验。
We all design our HTML pages to look good on the screen, but printing those Web pages is usually an afterthought.
我们设计HTML页面都是为了使它们在屏幕上看起来很好，但打印这些Web 页面却往往是事后才想到的事。
Every HTML enthusiast can make new design templates and widgets for it.
所有hmtl的爱好者都可以为其设计一款新的模板和挂件。
In the world of Web design, anti-aliasing is partially determined by whether the text will be in HTML or shown as an image.
在Web设计的世界里，是否消锯齿部分决定于文字是要出现在图片还是HTML文字中。
It lets you work at design time with full HTML pages using all the drag and drop tools that Visual Studio users expect.
它可以让你在设计时通过VisualStudio所习惯的拖拽工具来编写完全的HTML页面。
You can design the results portal page to meet your own interface requirements, and then embed the results HTML in the page.
可以对结果门户页进行设计，以使其满足您自己的接口需求，然后将结果html嵌入到页面中。
First, you need to move to HTML 4.01, which is essentially the baseline for real Web design.
首先需要迁移到HTML 4.01，它现在已基本上成为Web设计的基础。
The design of this example plug-in is similar to the plug-in described in the "An IBM Mashup Center plug-in to convert HTML to XML" article (see Resources).
这个例子插件的设计类似于文章“AnIBMMashup Centerplug - intoconvertHTML toXML”(见参考资料)中描述的插件。
Designed to allow for easy content display on a Web browser, HTML has been the mainstay of Web design for well over a decade. However, HTML had (and still has) a wealth of serious problems.
HTML是为了在Web浏览器中方便地显示内容而设计的，它作为Web设计的主流技术已超过十年。
This version of Edge focuses primarily on adding rich motion design to new or existing HTML projects, that runs beautifully on devices and desktops.
这个版本主要专注于为新的或已有的HTML项目添加丰富的运动设计，而且是可以出色地运行在桌面和移动设备上的（它可以创建出适应各种尺寸的屏幕的平滑补间和过渡）；
This version of Edge focuses primarily on adding rich motion design to new or existing HTML projects, that runs beautifully on devices and desktops.
这个版本主要专注于为新的或已有的HTML项目添加丰富的运动设计，而且是可以出色地运行在桌面和移动设备上的（它可以创建出适应各种尺寸的屏幕的平滑补间和过渡）；
应用推荐