But it's in Hsinchu... far, far away from Rose.
但我会被调去新竹……离柔丝好远好远。
But it's in Hsinchu...... far, far away from Rose.
但我会被调去新竹……离柔丝好远好远。
Herbert: Mmm, well, maybe you could come to Hsinchu.
赫伯特：嗯，或许你能到新竹来一趟。
TSMC's largest rival, Hsinchu-based United Microelectronics Corp., said in a filing of its own that the earthquake had no significant impact on its financial and business operations.
于此同时， 台积电的对手联电公司则在一份声明中称公司的财政与业务并未受到这次地震的显著影响；
Hsinchu is OK, Taipei is great!
新竹是还好，台北是很好。
Any ideas? Herb's already moved to Hsinchu.
你有什么点子吗？赫伯已经搬去新竹了。
Mmm, well, maybe you could come to Hsinchu.
嗯，或许你能到新竹来一趟。
Don: Any ideas? Herb's already moved to Hsinchu.
唐：你有什么点子吗？赫伯已经搬去新竹了。
Rose: I could help you find a teacher in Hsinchu…
柔丝：我可以帮你找新竹的老师……
Don: Right. Well, Herb just got a promotion. He's moving to Hsinchu.
唐：没错。嗯，赫伯刚升官。他要搬到新竹去了。
Hsinchu is an industrial city, but the residents are kind and friendly.
新竹虽然是工业区，但是居民和善热情。
The boss wants to use a different factory, so let's go to Hsinchu to check one out.
老板想换一家工厂，咱们就去新竹看一家吧！
Tsyr-Huey Liou is a professor of Department of Early Childhood Education, National Hsinchu University.
刘慈惠，国立新竹教育大学幼儿教育系，教授。
Hsinchu is higher than the old bamboo, with support for veteran cadres. Freshman again next year, one hundred thousand dragon sun Raofeng pool.
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。明年再有新生者，十万龙孙绕凤池。
Hsinchu is higher than the old bamboo, with support for veteran cadres. Freshman again next year, one hundred thousand dragon sun Raofeng pool.
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。明年再有新生者，十万龙孙绕凤池。
应用推荐