I was really not happy with the installation of the HP software.
我真的不很满意，安装了惠普的软件。
HP has had fast growth in emerging markets such as India, Brazil and Russia, while expanding in software.
惠普在新兴市场中已经有较快增长，如印度，巴西和俄罗斯，同时还扩大软件。
So software is going to be an important plank in HP's growth strategy going forward -- that is, HP is going to go hard after a core IBM competency.
因此，软件将成为惠普未来的增长战略的重要一环。也就是说，惠普要在这个IBM的核心优势领域上奋起直追。
HP has long been saying it will use software to differentiate its products. Now it actually can.
惠普一直在强调它要用软件来突出他的产品，现在他确实做到了。
But if it is serious about beefing up its software and services activities, HP may have to make sacrifices elsewhere.
不过，惠普若真想加强软件和服务活动，可能就不得不在别处有所牺牲。
But they have been devastating at HP, which faces brilliant competitors such as Apple in the hardware business and IBM in enterprise software and services.
而对于惠普而言，则更为致命。它所面对的竞争对手各个业绩彪炳，比如在硬件产业的竞争者苹果，和软件及服务业的竞争者IBM。
On January 13th HP and Microsoft announced a pact to come up with tight packages of hardware and software.
1月13日，惠普和微软联合推出硬件和软件的捆绑的协议。
ArcSight, a maker of software that is used to identify suspicious activity on a corporate network, may help HP better incorporate security features into other products.
ArcSight是一家生产鉴别公司网络可疑行为的软件生产商，将会有助于惠普更好的将安全特性整合到其他产品中。
While she made the right call in opting to keep the company's PC business, HP still needs to bulk up its software portfolio to compete with the likes of IBM (IBM), Oracle (ORCL) and SAP (SAP).
虽然惠特曼做出了正确决定，保留公司的PC业务，但是惠普仍需增强软件阵容，才能与IBM、甲骨文公司（Oracle）和思爱普公司（SAP）等同行竞争。
As I said at the beginning, because HP is a hardware maker that just happened to purchase a great piece of software in webOS, they have a shot at pulling off what Apple has.
就像我前面说的，因为惠普是硬件制造商，恰好购买了在webOS的一个大软件，他们就想转变为苹果那样的了。
PCs from HP will soon come with video software from Vidyo, a start-up.
惠普公司的个人电脑也很快将要安装上新企业Vidyo的视频软件了。
OpenBSD supports binary emulation for most software compiled for Linux, Solaris, HP-UX, and other forms of BSD.
OpenBSD支持通过二进制模拟的方式来运行大多数为Linux、Solaris、HP-UX和其他格式的BSD编译的软件。
Mr Apotheker, who used to run SAP, a German software giant, has made little secret of his desire to see HP expand in highly profitable software businesses.
曾经执掌过德国软件巨擘SAP的Apotheker先生很少掩饰他想让HP进入高利润软件业务的想法。
HP has spent some of the savings on software-company acquisitions to compete with IBM and other rivals.
惠普公司软件公司收购中已经花了些节省的，以竞争IBM和其他竞争对手。
"Software is very important to HP," the St. Louis-based analyst wrote in an E-mail.
软件对惠普公司至关重要，圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。
“Software is very important to HP,” the St. Louis-based analyst wrote in an e-mail. Rakers recommends buying HP shares.
软件对惠普公司至关重要，圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。拉凯斯推荐购买惠普股票。
HP also recently issued a software update to its webOS customers - despite expressing that the company would no longer continue producing webOS-powered hardware in the future.
尽管惠普宣称公司将来不会再生产WebOS相关硬件产品，最近还是发布了一次针对它WebOS客户的更新补丁。
HP also recently issued a software update to its webOS customers -despite expressing that the company would no longer continue producing webOS-powered hardware in the future.
尽管惠普宣称公司将来不会再生产WebOS相关硬件产品，最近还是发布了一次针对它WebOS客户的更新补丁。
Software posted revenue growth of 11 percent to $666 million after HP bought Mercury Interactive Corp in 2006 for $4.9 billion.
在惠普2006年以$4.9亿收购MercuryInteractive公司后软件公告的收入增长11%，达到$666亿。
This paper introduces achievement of an automatic test of he digital voltmeter with HP-VEE software and available equipment to increase the measuring speed, decrease the personal error.
介绍了用HP-VEE软件及现有设备实现数字电压表的自动化测试，提高了测量速度，减少了由于人员因素造成的误差。
The main productions of HP cover printer, digital image and video, software, computer, information service and some other information technology productions.
惠普的主要产品包括打印机、数字图像和视频，软件，计算机，信息服务和其他一些信息技术产品。
All of that cloud stuff, will fall to the new HP Enterprise unit, along with associated hardware, software and services.
所有云业务将属于新成立的惠普企业，包括相关的硬件、软件和服务。
This software provides an effective tool for VAX-11 users using HP working station in graphic processing or HP users using VAX-11 in data processing.
该软件为VAX用户利用HP工作站进行图形处理，HP用户利用VAX进行数据处理提供了有力工具。
The servers also omit features that HP says often aren't required by large Internet companies, such as redundant power supplies and advanced management software.
该服务器还省略了一些大型互联网公司不需要的功能，如冗余电源和高级管理软件。
HP will probably need a slew of such acquisitions if it wants to reach IBM's 30 per cent software margins, and that could prove a quick way to drain its cash resources.
惠普如果想达到IBM的30%的软件利润，很可能需要一系列这样的收购。那可能是耗尽现金资源的快速方法。
In corporate computing Dell finds itself competing with HP, IBM (IBM), and Oracle (ORCL), which sell broader portfolios of hardware, software, and services.
在公司计算机业务方面，戴尔的竞争对手包括惠普、IBM (ibm)和甲骨文(ORCL)，这些公司提供的是包括硬件、软件和服务的更宽泛的产品组合。
The thermal field and stress field were calculated for the HP and IP cylinder of 600 MW supercritical steam turbine in one integral star-stop process with the finite element software of ANSYS.
利用ANSYS有限元软件对超临界600MW机组的高、中压缸的一次完整启停过程进行温度场和应力场计算。
Underlining its new direction, HP agreed to pay $10.3 billion for Autonomy, a British software company, the biggest deal to date in Europe's IT industry.
在调整战略之后，惠普将斥资103亿美元收购英国软件公司Autonomy；这是目前欧洲IT业最大的并购交易。
Underlining its new direction, HP agreed to pay $10.3 billion for Autonomy, a British software company, the biggest deal to date in Europe's IT industry.
在调整战略之后，惠普将斥资103亿美元收购英国软件公司Autonomy；这是目前欧洲IT业最大的并购交易。
应用推荐