An air of confidence, however you are shaking inside, will beget real confidence.
不论你内心如何紧张，自信的神态会给你带来真实的信心。
However you are not able to parallelize your backups and there is no direct interface to a storage manager.
不过，不能将备份并行化，并且没有直接到存储管理器的接口。
However you are actually viewing the values for the first calendar quarter of every calendar year not for any particular calendar year.
不过，您实际上查看的是各日历年度而不是任何特定日历年度的第一日历季度值。
If however you are in the public, one way or the other, and pride yourself on meeting and connecting with a good number of people, you need a Facebook page.
但是，如果你很大众的话，总要有一个办法让你可以在聚会上得意，让你和许多人有交集，所以你需要有Facebook个人主页。
One thing, however, is certain: your chances of getting the raise you feel you deserve are less if you don't at least ask for it.
然而，有一件事是肯定的：如果你连要求加薪的要求都没有，那么你认为自己应得的加薪机会就会减少。
The earlier neglect of saving, however, makes it difficult not to work when you are older.
然而，早先忽视存钱会让你在年老时很难不去工作。
However, are you feeling tired and sleepy throughout the day?
然而，你一整天都感到疲倦和困倦吗？
However, if you do need to smoke there are special lounges.
不过，如果你确实需要吸烟，有专门的休息室。
However, if a contractor is working in your home, you don't need to tell them that there are cameras watching.
然而，如果一个合同工在你家里工作，你不需要告诉他们有摄像头在监视。
However, there are plenty of ways to make your will more interesting if you want to.
然而，如果你想让你的遗嘱变得更有趣的话，这有很多方法。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine, thank you.
对于我们其余的人来说，那些虽然低层次但热情亲切的大学还不错，谢谢。
However, if you are in your thirties, forties, fifties, or older, such health-related thoughts are likely to become increasingly important to you.
然而，如果你到了30多岁、40多岁、50多岁、甚至更老的时候，这些与健康相关的想法可能会对你越来越重要。
However, if you are in a dangerous situation, what will you do, fight or flight?
然而，如果在你处于危险的情况下，你会怎么做，对抗还是逃跑？
Often, however, the problem is solved when the noisy neighbor knows you are going to call the police.
然而，通常情况下，要是吵闹的邻居知道你要报警，问题就能解决了。
I'd like to go with you; however, my hands are full.
我很想和你一块儿去，可是我忙不过来。
However strong you are, there's always someone stronger.; For every able person there is always one still abler.
强中自有强中手，能人背后有能人。
However, you are going to need to transform your data to make it more usable for this kind of chart.
然而，您将需要转换您的数据以使其更适合此种类型的图表。
If, however, you are under 18... game on.Although, please proceed with caution.
你是未成年的话，继续沉醉在游戏里吧，但是请注意劳逸结合。
If, however, you are using other WordPress comment enhancement systems like SezWho and JS-Kit, there shouldn't be any problem.
但是如果你是使用的是像SezWho和JS -Kit这样的评论强化系统，你在使用BT connect时是不会遇到任何问题的。
During the Clonezilla Live restoration process, however, you are able to restore the image to a large hard disk according to the original disk layout.
然而，在Clonezilla Live恢复过程中，您将能够根据初始磁盘布局将映像恢复到大硬盘。
Most frequently, however, you are likely to use a generator as an iterator, which is even more concise (and again looks just like an old-fashioned sequence).
然而，更多情况下，可能将生成器作为迭代器来使用，这样更为简练(并且看起来又象只是一个老式的序列)。
If, however, you are measuring in gallons on a weekly basis, you could specify the following parameters: volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
但是，如果您按每周使用的加仑数计算，则需要指定以下参数：volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
Like script.aculo.us, however, you are left to implement the design of these controls for yourself.
然而，与script . aculo . us一样，您需要自己设计这些控件。
If, however, you are not doing those things, or rehearsing those sorts of skills, they are going to be hugely stressful when you have to experience them.
然而，如果你没有在做这些事情，或者是排练这些技能，而当你又必须要经历这些的时候，他们将成为你巨大的压力。
However, you are not limited to the default views.
然而，您不仅局限于这些默认的视图。
However, you are free to also specify the JNDI name of the destination, in which case, the destination name you specify in the deployment descriptor overrides the one in the activation specification.
然而，您也可以自由指定目的地的JNDI名称，在这种情况下，在部署描述符中指定的目的地名称会覆盖在激活规范中指定的名称。
You are both creatively inclined； however, you are just not sophisticated enough for the Scales.
你俩都很有创造力。不过，相对于老道的秤子来说，你还是嫩了点。
However, you are not limited to communicating between the same worker and client interfaces.
然而，您不仅仅局限于在相同工人和客户机接口之间通信。
However, you are not limited to communicating between the same worker and client interfaces.
然而，您不仅仅局限于在相同工人和客户机接口之间通信。
应用推荐