At the same time, beware that such enthusiasm, however senior the mentor, may be misplaced as far as your interests are concerned.
同时，无论你的导师多么高级，谨慎那种热情可能与你的兴趣所在不相符。
However, since age apparently remained the overriding principle of social organization in central Kenya, some senior women had much authority.
然而，显然的是，年龄仍然是肯尼亚中部社会组织的首要原则，所以一些年长的妇女有很大的权力。
However, you will need to convince potential employers why you deserve a salary closer to mid or senior level than entry level.
不过，你需要让潜在的雇主相信，相对于入门水平，你为什么应该得到更接近于中级或高级水平的工资。
For the moment, however, he has the support of senior colleagues.
然而此时，他仍拥有高级别同僚们的支持。
However, in today's marketplace, few test organizations can afford to assign their most senior team members to framework building that yields little immediate payback.
然而，在今天的市场中，很少的测试企业可以承受将他们大部分高级团队成员分配去建立很少能立即获得回报的框架。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
To go further, however, and "haircut" senior debt or even existing preferred stock similar to that issued via the TARP would create an instability policymakers should not want to risk.
但是进一步说，扣减率的高级债务和类似于救市计划发行的证券的优先股，都会由于自身的不稳定性，给决策者带来难以承受的风险。
One senior European official involved in the talks, however, said ECB objections could be overcome if the rescheduling was structured properly.
不过，一位参与谈判的欧洲高级官员表示，假如重组计划制定得妥当，欧洲央行可能不会再反对。
Palin's magnanimity does not stretch, however, to John McCain's senior aides in the 2008 race, whom she blames for many of the disasters that befell her on the campaign trail.
然而佩林的宽宏大量并未延伸到2008年竞选时的麦凯恩高级助手身上。她将在竞选之路上降临在她身上的许多灾难性事件都归咎于他们。
However the majority of migrant children are below 15 - the age at which the tests for international comparisons are taken. It is also the age of transfer to senior secondaries.
大部分新移民子女的年龄小于15岁这个测试年龄，也是上高中的年龄。
Lib Dems were appalled by Mr Boles's offer, however kindly meant: the party is so frightened of losing its independence under Mr Clegg that such a pact would "kill" him, says a senior member.
无论倡议意图是多么友善，自民党人都为之一惊：一位资深自民党人表示，在克莱格先生的旗下，自民党非常担心失去其独立性，这样的协议将会“绞杀”他。
Reining in the pay of senior management is arguably the easiest problem for banks to solve, however.
然而，高管薪酬对于银行来讲也许是最容易解决的问题。
He suspected stealth adoption where the team was doing Agile without the knowledge of senior management. However, that was not the case.
他猜测过有些团队在背着高层管理的情况下，偷偷摸摸的实施敏捷，但这并非原因所在。
The senior American source, however, says: "Pakistan is not going to broker this deal."
然而，这位资深美国情报人员说：“巴基斯坦不会操办这份协议。”
When pressed, however, Aguero senior claimed he was in the dark over his son's future. "I don't know yet [where he will be playing]," he said.
当之前接受采访时老阿奎罗声称对他儿子的未来他自己也不清楚“我不知道他会在哪里踢球”他那时说？
Senior Tories have decided however this is not a fundamental flaw in the idea.
资深保守党人士们已经决定说这并不是这个想法的一个根本性的错误。
On this occasion, however, the senior Tory politician was shocked when his younger guest pointedly refused to take his hand.
可是年纪在他之下的客人却二话不说，拒绝握手，这不免让这位资历深厚的保守党人心头一震。
However, while having a senior design executive is something that can and likely should be emulated, blindly trying to emulate the nature of Steve's involvement is rather more questionable.
然而，虽然聘请一个设计方面的高管是可以效仿的，或许也确实有必要，但盲目模仿乔布斯参与设计的方式却很值得怀疑。
However, the reality is that close supporters of Blair genuinely believe that he is, as one very senior figure put it, "pretty well-placed" and are now prepared to advance his case more actively.
然而，现实情况正如一个身份显赫的人物所说的那样，布莱尔的亲密支持者们真真切切的希望他被 “委以重任”，而且为积极推进他的人事任命他们目前已经万事俱备。
However, positive support from managers or others in senior positions was shown to have no effect on mortality.
不过，研究显示，从经理或上级那里得到正面支持对死亡风险没有影响。
When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior middle school was very different from before.
到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。
However, the turnover phenomenon of the native senior employee is very general in some famous multinational-corporations. This brings loss in economic and confusion in management to company.
然而，一些著名跨国公司的本土高级雇员的离职现象却很普遍，这给公司带来经济上的损失，管理上的混乱。
However, she was immediately turned down as that company wanted to hire a senior accountant with much working experience.
当面试时，因公司想招聘有经验的资深会计，所以女大学生立即遭到拒绝。
However, Karzai and senior U. S. officials have stepped up accusations that Pakistan's intelligence agency played a key role in a string of recent deadly attacks in Afghanistan.
然而，卡尔扎伊和美国高级官员加强了对巴基斯坦的指责，称巴基斯坦情报机构在最近阿富汗受到的一系列致命的袭击中扮演了关键的角色。
The work, however — preparing senior officials for deployment to Afghanistan — had drawbacks that she hadn't foreseen.
但是，这份为高官奔赴阿富汗做准备的工作有她之前没有料到的缺点。
At the Pentagon, however, senior naval officials appear smugly confident that the Chinese would turn tail once the U. S. carriers show up like the cavalry.
可是，五角大楼的资深海军军官却有点满不在乎，他们认为一旦美国航空母舰像骑兵那样在海上出现时，中国人就逃跑了。
At the Pentagon, however, senior naval officials appear smugly confident that the Chinese would turn tail once the U. S. carriers show up like the cavalry.
可是，五角大楼的资深海军军官却有点满不在乎，他们认为一旦美国航空母舰像骑兵那样在海上出现时，中国人就逃跑了。
应用推荐