You'll wonder how you ever wrote code without it.
您会发现编写代码时离不开它。
It's familiar and fast and you'll wonder how you ever worked without it.
它的熟悉和快速的，你会想知道你曾经没有工作。
After just a few USES, you will wonder how you ever survived without using it.
经过短短几年的用途，你会怀疑有多少，你永远存活而不使用它。
How you ever feel annoyed with the crying babies on the plane? Think again about your mother.
你曾为飞机上宝贝的哭闹苦恼过吗？想想你的妈妈吧。
But give it a chance to work and you'll wonder how you ever survived using any other approach.
但如果有机会使用它，您就会惊讶于您以前怎么会使用任何其它方法进行工作的。
After you learn these design patterns, you'll wonder how you ever developed web sites without them!
稍后你会学到这些设计模式，并将会为你曾经开发网站没有使用而感到不可思议。
Have you had any nursing experience? How about taking care of children? How you ever been a baby-sitter?
你有没有照顾病人的经验？照看小孩的经验？你看过小孩吗？
No matter what you choose, it's likely that when you try a debugger client, you'll wonder how you ever lived without it.
无论选择哪种软件，当您开始使用调试器客户机之后，很可能会发现再也离不开它了。
The most wonderful thing about the Web is how often you run into some resource, and a few weeks later wonder how you ever managed without it.
Web的动人之处在于您经常会遇到某些资源，而几个星期之后不禁感叹如果没有这些资源自己该如何是好。
Since you have witnessed the advantages of developing with PHPeclipse and the debugger extension, you'll wonder how you ever got along without it.
既然已经看到了用PHPEclipse和调试器扩展进行开发的优势，那么很难想像没有它会怎么样。
Put less politely, it's those soul-sucking, spirit-draining activities that make you question how you ever ended up spending precious moments of your life on anything like this. Endless meetings.
用不好的话来说，糟糕的工作是让你的灵魂腐烂，精神枯竭的事情，让你质问自己如何才可以停止花费生命宝贵的时刻在这样的事情上面。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touch someone?
你有没有想过怎样拥抱或触碰别人才能被接受？
Have you ever thought about how these things can actually be put to good use?
你有没有想过这些东西怎样才能得到很好的利用？
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么能成为一个电影明星呢？
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
It was very kind. I don't know how I can ever repay you.
太好了。我不知道怎样才能报答你。
How ever did you get here so quickly?
你怎么这么快就过来了？
How can I ever repay you for your generosity?
你对我这样慷慨，我怎么才能报答你呢？
Have you ever noticed how much children laugh?
你曾注意到孩子们是多么爱笑吗？
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.
如果你曾经体验过发现尺蠖的那种孩子般的喜悦，你就会知道观察它们是多么有趣。
Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
How did you ever think of that?
你是怎么想出来的？
How did you ever find them out so quickly?
你怎么这么快就找到它们了？
The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
How many of you ever dreamed of becoming an inventor?
你们中有多少人梦想过成为一名发明家？
How many of you ever dreamed of becoming an inventor?
你们中有多少人梦想过成为一名发明家？
应用推荐