You'll have to be careful how you behave yourself, though.
不过，你得注意自己的举止。
你怎么会这么笨？
你要呆多长时间？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
Be assertive and spell out exactly how you feel.
自信点，把你的真实感受详细说出来。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty and relative poverty.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
你怎么能这么不礼貌！
How can you be so stupid, Heidi?
你怎么能这么蠢，海蒂？
你会如何乐观？
How flexible can you be on times?
你的时间有多灵活？
How came you to be caught in this trap?
你怎么会落入这个圈套呢？
How much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?
你愿意出多少钱买我这匹漂亮的小马呢？
How can I be of assistance to you today?
今天我能为您做些什么？
"Wife," said the fisherman, "how can you be king—the fish cannot make you a king."
“老婆，”渔夫说，“你怎么能当国王呢——鱼不能让你当国王。”
你怎么能当教皇呢？
How old would you be if you didn’t know how old you are?
如果你现在不知道你自己多大，你觉得你应该是多大？
You don't realize how aggravating you can be.
你没意识到你有多烦人。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
你怎么那么小气呢？
How long will you be staying in Paris?
你将在巴黎待多久？
How do you come to be so late?
你怎么这么晚？
I don't think you appreciate how expensive it will be.
我想你不了解它会有多昂贵。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
You'll have to be careful how you frame the question.
如何提出这个问题，你得慎重。
To know how flexible to be, you have to know the market.
想知道如何灵活，你必须了解市场。
Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.
珍惜现在，记住你活着是多么幸运。
You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.
你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
应用推荐