How would I like to go with him to the Himalayas, I was asked.
他问我喜不喜欢跟他一块儿去喜马拉雅山。
When I would be born again, how would I like the world to look like?
当我再次出生时，我想要看到这个世界是如何的？
I really like Zongzi so I would like to find out how it's made.
我很喜欢吃粽子，所以我想知道粽子是怎么做的。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I wonder how you would like to pass those fearful nights!
我想知道您想如何度过那些可怕的夜晚！
Would you like to know how I did it?
你想知道我是如何做到的吗？
I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.
我担心，如果我说的太多，我可能就会显得不职业，好像我在哭诉我的个人问题一样，这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。
Or would I have profited from the more psychological stuff — like how to deal with failure?
再或者是那些更偏重心理学的东西—比如如何应对挫折什么的—让我获益良多的吗？
So avoid saying things like "How could I lend you money when it is well known that you never return a loan" or anything else which would be perceived as a judgment.
所以不要说“众所周知你从来不还钱，我怎么能借给你钱”或任何其他会被理解为对人的看法的东西。
The other way is, I toss the coin first and I can conceal the outcome and then I ask, how much would you like to bet?
第二种，我先掷出硬币，然后盖住，问你，你愿意下多少赌注。
The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.
下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点，以及对于第三部分的人，如何帮助像迈克这样的人。
If I asked you to describe Scala in a sentence, how would that sentence look like?
如果要您用一句话来描述Scala，您会怎么说？
I would like to, how do you say it?
我应该喜欢……，那个词你们怎么说……？
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting. "One time I was like, 'Yeah, I want to go."
“他每次去打猎时都会问我们要不要跟去，”她一边说，一边回想起了是怎样开始打猎的，“有一次我说道‘好啊，我要去！”’
While I will describe how to implement this behavior, I would like to begin with a general warning.
在我准备描述如何实现这一行为时，我想先以一个一般警告作为开始。
To that I would add they must also have child-like curiosity about the world around them, and how it works.
我想做点补充，他们必须对自己周围的世界以及它是如何运行的有着孩童般的好奇心。
I would like to study, but I don't see how I can with all these worries.
我想学习，但是带着所有这些忧虑我不知道怎么能够学习。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
At this point, I would like to get your ideas about how you can improve your performance.
就此，我想听听你的想法，你该怎样改进你的工作表现。
How could he know what I would be like with Henry?
他又怎么知道我会喜欢上亨利呢？
She began peppering me with unnerving questions -- like why planes crashed, how frequently, and whether I knew that this one would be safe.
女儿开始问我一些让人不知所措的问题，为什么飞机会坠毁，机率是多少，她要搭乘的这架飞机会不会安全。
We have a setup here, and I would like to show you how that will work.
在这里设置一下，我要给你们展示，它是怎么工作的。
I would suggest that if it were possible, she should spend two day with me visiting the Huangshan. I would really like to find out how the local people live in the Huangshan today.
在去之前，我会写信给我住在黄山的同学，如果她有空闲就抽两天的时间陪我游览黄山，我喜欢了解现在黄山居民的生活状况。
I have seen others who have moved on and I would like to know how they did it.
我见过那些继续生活的人，我想知道他们是如何做到的。
That is awesome I would really like to see a game some day but they don't allow computers at Fenway Park Anyway, so how are you doing today?
那可真棒，我真想哪天看一场比赛，可他们不允许在芬威球场用电脑，总之，今天您还好吗？
But I would like to show how to perform sorting of the movie table on the client as a demonstration of how to offload work from the server.
但是，我想说明的是如何在客户机上对电影表执行排序，从而为服务器减轻负载。
Though if there were such a God, I would like to ask how ever did he think of anything as complicated as M-theory in 11 dimensions.
即使存在这么一位上帝，我想问他是怎么看11维m理论这样复杂的事物的。
Though if there were such a God, I would like to ask how ever did he think of anything as complicated as M-theory in 11 dimensions.
即使存在这么一位上帝，我想问他是怎么看11维m理论这样复杂的事物的。
应用推荐