It was very kind. I don't know how I can ever repay you.
太好了。我不知道怎样才能报答你。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
Oh, don't you see how much nicer it would be if it was a secret?
哦，难道你看不出来，如果这是个秘密该有多好吗？
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
你怎么知道是我？
He got home, and his father asked, "How was your journey to the pace? Did you enjoy it?"
他回到家，父亲问他：“一路上怎么样？你喜欢吗？”
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
But it was a very prominent misprint and you will perhaps wonder how I could have been so careless as to overlook it.
但它却是一个非常重要的印刷错误，而你或许会为我为何会如此粗心以致忽视这一点而疑惑。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you read my Un-Procrastination ebook, you know how easy it was to read.
如果你看过我写的关于不要拖沓的电子书，你就能知道它是有多容易阅读下去。
As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.
所谓制止，实在很难说，我只能向你说说是怎么回事。
How do you feel about where Merb will be at 1.0 and how you envisioned 1.0 back when it was started?
在Merb就要到达1.0的时候你的感觉如何呢？当这个项目启动的时候你又是怎么设想1.0版本的呢？
Let's look at why the API was created, what it does for you, how it was developed (in case you want to write one in your favorite language, hint, hint), and a few brief examples of cmislib in action.
我们来看为何创建这个API，它为您做些什么，它是如何开发的(这里给出了提示，以防您想要用自己喜欢的语言编写一个这样的API)，cmislib实际发挥作用的一些简单例子。
If I can do it, considering how I was, you can do it too.
既然我做到了，想想我是怎么做到的，你也同样可以。
Ask them how they found out about you and what it was that brought them your way.
询问他们是如何找到你的产品的，又是什么原因让他们远离你的产品的。
"How would you describe the noise it was making?"
“你能描述一下噪音是如何发出来的？”
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
But how easy was it for you to ask for help?
但是对于你来说寻求帮助有多容易呢？
First, you learned how to install the DB2 database engine before examining what it was you wanted to store and the database structure that would be required to store it.
首先，您了解了如何安装DB 2数据库引擎，然后研究需要向数据库中存储哪些信息，以及存储这些信息需要什么样的数据库结构。
So before you start complaining or going into great detail about you, ask them “how was your day” or “how’s it going?” when you first see them.
所以，当你刚见到她时，在你开始发牢骚和絮叨你的事情之前，先问问对方“你今天可好？”或者“生活怎么样？”
Q. How easy was it for you to see what you wanted to see?
如常所愿看到你想看的东西，对你来说容易吗？
You can see how easy it was, then, not to think about fundamental things.
你现在可以理解了，那时候，不去思考那些根本的问题是多么容易。
“I think it was nailed on the head how you mentioned that teachers live a double life,” Alexandria told him.
我想在他们头脑中，他们所能提起的幸福生活只能是老师们的生活了，思维已经固化了。
The boy had a spaniel with him. That's how they know it was you.
那个男孩带着一条班尼犬，所以他们想到是你，他们一直在四周打听。
How was it that you had the right information at the right place and at the right time?
你怎么能在正确的地点和合适的时间拥有恰到好处的资料？
Are not you curious to hear how it was managed?
你难道不想要听听这场喜事是怎么办的吗？
Are not you curious to hear how it was managed?
你难道不想要听听这场喜事是怎么办的吗？
应用推荐