He asked me how my day at school was as usual.
和往常一样，他问我这一天在学校过得怎么样。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
A usual visit to a doctor begins with a receptionist, who can see and tell how a patient is doing. This may influence the treatment effect.
通常在看病时，病人会首先见到接待人员，接待人员可以发现并告诉病人情况如何。这可能会影响治疗效果。
Unlike the usual collections of examples, their focus is more on how one should use a given library than simply showing what is possible.
不像通常的例子集合，它们更多的关注于一个人如何使用某个函数库，而不是简单的演示这个函数库能干些什么。
On how he planned to shoot the bizarre scene in Sunset Boulevard in which Norma's monkey is buried: You know, the usual monkey-funeral sequence.
关于自己如何计划拍摄《日落大道》中诺玛的猴子下葬这怪诞离奇一幕：你知道的，就是一组通常的猴子葬礼镜头。
They take place in a curve.You express everything in terms of one variable and after substituting, you end up with a usual one variable integral that you know how to evaluate.
它们产生在一条曲线上，任何的积分都可以只用一个变量来表示，进行变量替换后，你得到一个，我们知道怎样计算的，单变量积分。
I'm not quite sure how you get an out of this, but it's the usual notation.
我不知道为何要用s来表示弧长，这只是一个常用的符号。
Some people get help to try learn how to speak in their usual accent again, but it can be a difficult process.
有些人受到帮助去尝试着学习怎么用他们正常的口音去说话，但这可能会是一个非常困难的过程。
Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.
不过，尽管你很忙(你的阅读和写作也比平时多)，24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。
The test class represents the usual unit of test execution that occurs while you are developing, and so we should consider carefully how many tests to include in any one class.
测试类表示在开发时发生的测试执行的常见单元，所以我们应仔细考虑任何一个类中包括了多少个测试。
As usual, there will be long discussions about how to preserve forests, since deforestation accounts for about a fifth of all greenhouse-gas emissions.
和往常一样，对于如何保护森林又会争论很长一段时间，因为五分之一的温室气体排放来源于森林的损失。
Our usual walk was to or from the subway, which was how he got to work.
我们常常往返于从家到他上班乘坐的地铁站的那段路上。
And, we'll actually learn how to compute their partial derivatives without having to do this because we'll just have the usual methods for computing derivatives.
计算偏导数的办法没这么麻烦，因为我们有常规的方法，因此我们不需要通过定义去求偏导数。
It's true that scientists don't know exactly how much world temperatures will rise if we persist with business as usual.
的确，科学家并不能准确地得知，如果我们一切照旧行事，世界的气温将会上升多少。
How have the usual suspects responded?
惯常的怀疑派如何回应这个问题？
Instead of taking the usual pain relievers, Why don't you learn how to get rid of fever or cure your headache naturally.
与其服用平常的祛痛药，为什么不学习如何自然地祛热或治愈头痛呢？
As usual when crypto is involved, the starting point for understanding the system's design is to think about the secret keys: how many there are, who knows them, and how they are used.
按照惯例，当出现加密的时候，理解整个系统的出发点就是思考跟密钥有关的问题：有多少密钥，谁持有，如何使用。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
爸爸心烦意乱，我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
Meanwhile, European nations have been concerned about how quickly Libya can resume its usual level of oil exports since the civil war has greatly slashed its oil production capability.
与此同时，欧洲各国已经开始考虑久经战火摧残的利比亚还要多久才能恢复原来的石油出口能力。
What was most surprising, though, was how this endeavor had turned the usual gallery-opening experience on its head.
最让我惊讶的是，这种普通的展览开幕中主办方所作的努力最后到参观者脑子里的印象是这般的。
How about the usual coffee shop?
常用去的那家咖啡店怎么样？
Gordon: Better than usual, thanks for asking. How is your new teacher?
戈登：比往常好，谢谢您问候。你的新老师怎么样？
Mary: How would you like your egg? Scrambled, as usual?
玛莉：你的蛋想怎么煮？像平时一样，用炒的吗？
I will. How would you like your hair today? The same style as usual?
我会的。今天你想剪什么样的发型？像往常一样吗？
But nearly everyone says "usual" the same way, and since it's a common word, we can almost forget how weird it's spelling-pronunciation combination is.
不过，几乎所有的人说usual的方式是一样的，因为是一个常用词，我们也就几乎忘了它的拼写和发音组合有多怪。
How well do you think this washing powder stacks up against your usual brand?
这种洗衣粉跟你常用的那种比怎么样？
How do you develop your aesthetic sense? As usual time, what sorts of music, films and books make you keep fresh mind?
如何保持美感敏锐度？平常喜欢听的音乐或阅读的书籍是什麽？
Of course, such a strict demands on their Master's true, it would be wrong in his usual lazy accustomed to all of a sudden come Well how can we adjust.
当然，师父这样严格要求自己也没错，错就错在自己平时懒散惯了，一下子怎么能调整过来嘛。
Of course, such a strict demands on their Master's true, it would be wrong in his usual lazy accustomed to all of a sudden come Well how can we adjust.
当然，师父这样严格要求自己也没错，错就错在自己平时懒散惯了，一下子怎么能调整过来嘛。
应用推荐